一生中

• I have crossed his path only once or twice in my life .
  我这一生中只和他相遇过一两次。
• There exist prospects for a young man in life .
  一个年青人一生中成功的可能性是存在的。
• I've never seen anything so unreal in my life .
  在我的一生中还从未见过如此虚幻的东西。
• Every dog has his day .
  每人一生中总有得意的日子。
• He has had an eventful life .
  他一生中有很多大事。
• Poor health may be a bar to success in life .
  健康不佳可能成为人一生中取得成功的障碍。
• I have never heard such nonsense in all my born days !
  我一生中从未听到过这种胡言乱语！
• He's a rolling stone and got nowhere all his life .
  他做事无恒心，所以一生中没有任何成就。
• Nearly everyone must endure at least once in a lifetime .
  几乎每个人一生中至少要体验一次。
• Only five or eight tolerable years were left to her .
  她一生中也就只剩下那么五年八年风光了。