Passepartout had been a sort of vagrant in his early years , and now yearned for repose ; but so far he had failed to find it , though he had already served in ten english houses 他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。可是直到目前为止，命运就是不帮他的忙，他在任何地方都扎不住根。
Is indeed a powerful film , not for its demille - ish spectacles but for the intense drama of greek - tragedy proportions and the remarkable performances by the leads . this print is a condensed version of the two - part original 西施不但展现了李氏一丝不苟的美学追求，在处理角色们的内心冲突与一场场斗智文戏，李翰祥渲染戏剧的功力更值得表扬。
In editing practice of supplements , xiao qian widely made friends with writers and helped new writers , which reflected his earnest dedication , his editing attitude of treating everyone equally without discrimination and his contributing moral character (三)甘当文学保姆。萧乾具有认真负责的敬业精神，一丝不苟的编辑作风，一视同仁的编辑态度，甘为人梯的奉献品格。
Aren and teresa have won the trust and respect of the chinese dairy farmers in a very short time . it is not only because they were devoted to work whole - heartedly but also because they rendered sincere help to the chinese dairy farmers 卡瑞和苔瑞莎在短短的时间内赢得了中国奶农的信任和爱戴，不仅因为她们争分夺秒一丝不苟的工作，更因为她们用实际行动为中国奶农提供实实在在的帮助。
We are respected for our professional experience and outstanding distributing achievement , admired for the perfect product quality , circumspect after - sale service and steady operation ability . we ' re not satisfied with the honors and will do our best in the future 我们的专业经验和经营业绩足堪让业界敬佩；一丝不苟的质量，无微不至的服务足堪用户的广泛信赖；荣誉肯定了我们的成绩；赞誉让我们更加欣慰；未来我们会更加努力。
The enterprises adhere to the quality of survival , the credibility of the development of principles , and adhere to conscientiously , meticulous professionalism , adherence to the " warm , sincere , courteous and thoughtful and timely " approach , and your expectations , work together to create brilliant 本企业坚持质量求生存，信誉求发展的方针，坚持兢兢业业，一丝不苟的敬业精神，坚持“热情、诚恳、礼貌、周到、及时”的服务方针，期望与你，携手合作，共创辉煌！
And keep the project title that i examined at that time , with being tattooed with a cutting edge paragraph that all participation is judged in memory printing on a piece of paper , let 6 , 7 schoolmates choose according to self speciality 5 - 6 being in progress judge examine , require that everybody brings forward self positive and negative to every project strictly 记得当时，我和段文锋把所有参与评审的项目标题打印在一张纸上，让6 、 7个同学根据自己的特长选择5 - 6个进行评审，并且严格要求大家对每个项目提出自己正反意见，不能只用好或坏来敷衍，因为我们深知，俱乐部形象的树立需要平时一丝不苟的点滴积累，对其他俱乐部负责就是对我们自己负责。
It was perceived , too , that while hester never put forward even the humblest title to share in the world s privileges - further than to breathe the common air , and earn daily bread for little pearl and herself by the faithful labour of her hands - she was quick to acknowledge her sisterhood with the race of man , whenever benefits were to be conferred 人们也注意到：海丝特除去呼吸共同的空气，并用双手一丝不苟的劳作为她自已和小珠儿挣得每日的面包之外，对分享世上的特权连最卑微的要求都从不提出反之，一有施惠于人的机会，她立即承认她与人类的姊妹之情。
Bc company owns advanced design and the best process , the best quality auto digital production line and imported inspection equipment . we have meticulous management by expert and have good team work from employees , in order to provide customers with high quality spherical roller bearings Bc公司以先进的设计，精良的加工，配以高精度轴承专用全自动数控机床，进口全套检测设备，专家严谨且一丝不苟的管理，员工间协作的团队精神，为世界各地客户提供高质量的调心滚子轴承。
