一丝不苟的

• Excellent design , meticulous manufacturing , improved after - sales service , many of our products in the customer base , establish a good image and reputation
  出色的设计、一丝不苟的制造、完善的售后服务，我们的产品已在众多的客户群中树立了良好的形象和口碑。
• In addition to the awe i felt at walking the same paths he trod , i also reflected that creating a great work requires constant attention to detail
  我除了在重走米开朗基罗当年所徒步走过的小路时发出感慨之外，也反省出创作一个伟大的作品需要对细节给予一丝不苟的关注。
• Clothes are especially important in button ? down environments , and while this may leave you champing at the bit to reveal the real you , the risk usually isn ' t worthwhile
  衣着在一丝不苟的环境中非常重要。你也许不愿受约束而想展示你的个人风格，但为此冒险通常是不值得的。
• " the budgeting process is very detailed and meticulous , and assumptions are well supported and documented , " the commission s summary of london s bid says
  “预算的制定过程是非常详尽和一丝不苟的，其前提条件得到了充分的支持和文件证明， ”该委员会对伦敦的申办工作这样概括道。
• By far the most ambitious project on cgiar ' s list , though , involves transforming the way in which rice photosynthesises . that will require some serious genetic restructuring
  不过就目前而言， cgiar开展的研究项目中最具有挑战性的还是改变水稻光合作用的途径，这就必须进行一丝不苟的基因重组。
• We are a practical society . we learn religiously what is useful defined by the amount of money and respect it brings us as for what we re supposed to learn and know well , that can wait
  我们生活在一个务实的社会,对于有用的东西根据它所能为我们带来的金钱和荣誉而定,我们会一丝不苟的去学习。
• Since the great thing for enabling one to get through work is regularity , he had carried regularity in his manner of life to the highest point of exactitude
  因为活动的首要条件是秩序，所以在他的生活方式中程序已达到一丝不苟的程度。他依照一成不变的陈规出来用餐，总是在同一时辰，分秒不误。
• Attiring himself with as much care as if it had been for public worship , and precisely in the same manner , he stole softly down the staircase , undid the door , and issued forth
  此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。
• With the entrepreneur spirit , rigid scientism and strict working style , to provide reliable power supply solution , top class electrical products and service to our customers
  以永不满足的创业精神，严格的科学态度和一丝不苟的工作作风，为用户提供可靠的电力解决方案，让客户享受一流的电气产品和服务。
• Whatever by handwork or by machine , whatever stainess steel or some other mental , polishing is very important process . our fine technics impressed strictest customer
  无论是手工打磨还是机器打磨，无论是不锈钢抑或是其他金属，打磨是生产过程中非常重要的环节，也是我没对产品品质一丝不苟的体现。精细的手工得到最严格客户的认同。