It is very much like communicating with an accurate robot who has a very small vocabulary and who takes everything literally 这很像和一丝不苟的机器人讲话，机器人只有很少的词汇，而且你怎么说它就怎么做。
Her coach agrees : " she ' s highly trained . she ' s very motivated and she ' s possibly got some serious talent inside of her . 她的教练也这样认为： "她训练有素且上进心强，她很可能生来就有一种一丝不苟的精神。
The quality of preservation is almost unmatched and quarry operations have been carried out carefully with an awareness of the value of the fossils 因为其保存质量几乎举世无双，采集工作的进行一直是一丝不苟的。
Especially the postprint process is of great help for product quality and enjoys great reputation among clients 特别是精益求精、一丝不苟的印后加工工艺处理，更使你的产品出类拔萃、品位倍增，历来深受广大客户赞扬。
But for those students who think that they can breeze through mr koh s class without putting in much effort , well , they are mistaken 对于教课，许老师可说是一丝不苟的。他要求学生遵守课堂上的纪律，不干扰其他学生。
Leave zh zh conscientious and meticulous professional dedication of person in so many reward , leave hard sweat , people of zh , zh still more 在这么多的奖项里都离不开卓奇人的一丝不苟的敬业精神，更离不开卓奇人辛勤的汗水。
She scrupulously [ 3 ] reworks translations of ancient texts to make them comprehensible , spotting mistranslations and misapprehensions galore [ 4 ] 她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处，并重新进行了一丝不苟的翻译，使之易于理解。
We are a practical society . we learn religiously what is useful ( defined by the amount of money and respect it brings us ) 我们生活在一个务实的社会，对于有用的东西(根据它所能为我们带来的金钱和荣誉而定) ，我们会一丝不苟的去学习。
Yunyue - a brand - noted gifts provider , we can design and process gift product according to your requirements , such as oem , with best service and price , timely delivery 有活力的团体,有创意的设计人员,有一丝不苟的员工,有严谨科学的管理制度
Our instant principle to glass machinery is that : adopting advanced producing crafts at home and abroad with meticulous attitude to insure scientific , extractive and durable quality 引用国内外先进技术生产工艺，秉持一丝不苟的精神，确保产品质量。
