Epd set out the details of the legislative changes in a briefing paper submitted to the legislative council concerning proposals for the sharing of sewage treatment costs through applying the " polluter - pays principle " 环保署向立法会提交参考资料,文件内列出修订法例的细节,按污染者自付原则分担处理污水的费用。
Procedural enhancements and , where necessary , legislative changes will be introduced to improve the securities regulatory regime for ais in the light of experience with administering the current regime 金管局会因应执行现有制度的经验,完善有关程序,并在有需要时透过修订法例,改进监管认可机构证券业务的制度。
Introducing the copyright amendment bill to make permanent the main effects of the suspension arrangements , and introducing legislative amendments to extend the exemptions or relax certain provisions in the copyright ordinance 提交版权修订条例草案,把暂停实施的安排改为长期停用,并修订法例,扩大版权条例的豁免范围或放宽某些条文的规定。
Introducing the copyright ( amendment ) bill to make permanent the main effects of the suspension arrangements , and introducing legislative amendments to extend the exemptions or relax certain provisions in the copyright ordinance 提交《版权(修订)条例草案》 ,把暂停实施的安排改为长期停用,并修订法例,扩大《版权条例》的豁免范围或放宽某些条文的规定。
The spokesman said that the administration regretted any confusion caused . the loose - leaf edition of the laws will be amended to reflect that the ozone layer protection controlled refrigerants regulation came into effect on january 1 , 1994 发言人说,政府对所产生的任何混淆表示歉意,并将修订法例的活页版以反映保护臭氧层受管制制冷剂规例于一九九四年一月一日生效。
The commission may make suggestions or recommendations to the government for amending laws or making certain improvements in the functions and procedures of the government , or part thereof , with a view to enhancing and improving good governance practices in the country Ciaa可以向政府提出意见或建议,透过修订法例或改善政府的职能、工作程序等,加强和改善国家的管治。
Council considered whether there would be room for improvement in lad s practice and whether it would be desirable to amend legislation to ensure that persons charged with serious criminal offences would be legally represented at the trial . the following issues subsequently 本局在考虑了法援署的惯常做法是否有待改善及应否修订法例以确保被控严重罪行的人士可在获得法律代表的情况下审讯后,发现以下问题