鹑衣百结的俄文

• pinyin:chúnyībǎijié
  рваное платье в сотнях узлов; лохмотья; одетый в лохмотья

• "鹑衣" 俄文翻译 :    pinyin:chúnyīистрёпанная одежда в заплатах, заплатанное платье
• "百结" 俄文翻译 :    pinyin:bójié1) узы любви (симпатии)2) душевные треволнения; огорчения3) гвоздичное дерево
• "百结衣" 俄文翻译 :    pinyin:bójiéyīрубище, лохмотья, истрёпанное платье
• "百衣百随" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiyībǎisuí, bóyībósuíпокладистый, послушный; исполнительный, покорный
• "百衣百顺" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiyībǎishùn, bóyībóshùnпокладистый, послушный; исполнительный, покорный
• "愁肠百结" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchángbǎijiéсм. 愁腸寸斷
• "鹑螺科" 俄文翻译 :    Тонны
• "鹑首" 俄文翻译 :    pinyin:chúnshǒu1) кит. астр. зодиакальное созвездие Чуньшоу (соответствует созвездию Рака и цикл, знаку 未)2) кит. астр. см. 井宿3) ист. владения царства Цинь 秦 эпохи Чжаньго
• "鹑火" 俄文翻译 :    pinyin:chúnhuǒ1) кит. астр. зодиакальное созвездие Чуньхо (соответствует созвездию Льва и цикл. знаку 午)2) кит. астр. созвездия 心宿 и 柳宿3) ист. владения царства 周
• "鹑鷃" 俄文翻译 :    pinyin:chúnyànперепел
• "鹑服" 俄文翻译 :    pinyin:chúnfúсм. 鶉衣
• "鹑鸟" 俄文翻译 :    pinyin:chúnniǎoяпонский (немой) перепел
• "鹑属" 俄文翻译 :    Перепела
• "鹑鸡类" 俄文翻译 :    pinyin:chúnjīlèiзоол. куриные (Galliformes)

• 鹑衣百结的英语：(形容衣服非常破烂) as ragged as a quail's tail. -- be dressed in miserable rags and tatters; ragged clothes (with many patches); bedraggled dress like a beggar's; one's clothes are (all) in tatters.; shabbily...
• 鹑衣百结什么意思：chún yī bǎi jié 【解释】鹌鹑的尾巴短而秃，象打满补丁一样。形容衣服非常破烂。 【出处】《荀子·大略》：“子夏贫，衣若县鹑。” 【示例】～走风尘，落魄谁怜此一身？（清·程麟《此中人语·乞丐风流》） 【拼音码】cybj 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；比喻衣服破烂