鳌鱼的俄文

• pinyin:áoyú
  1) миф. сказочная гигантская рыба
  2) крупная рыба

• "鳌载" 俄文翻译 :    pinyin:áodàiподдержат черепахи (некий мифический царь, опасаясь, как бы волны не унесли от берегов Китая гору-обиталище святых, прикачал 15 черепахам поддерживать её на своих головах, и те согласились; обр. в знач.: можете надеяться на поддержку)
• "鳌花鱼" 俄文翻译 :    pinyin:áohuāyúзоол. китайский окунь (Siniperca Chuatsi Bas)
• "鳍" 俄文翻译 :    pinyin:(鳍 сокр. вм. 鰭)сущ.1) хребет (рыбы)2) спинной плавник, перо (рыбы)3) уст., ав. несущая поверхность
• "鳌背负山" 俄文翻译 :    pinyin:áobèifùshānчерепаха поддержит на своей спине гору (обр. в знач.: за услугу Вас отблагодарят)
• "鳍刺" 俄文翻译 :    pinyin:qícìбиол. луч (в плавниках рыб)
• "鳌署" 俄文翻译 :    pinyin:áoshǔстар. Ханьлиньская академия (翰林院)
• "鳍叶" 俄文翻译 :    pinyin:qíyèбот. перистосложный лист
• "鳌禁" 俄文翻译 :    pinyin:áojìnстар. Ханьлиньская академия
• "鳍斑蝴蝶鱼" 俄文翻译 :    Глазчатая рыба-бабочка

• 鳌鱼什么意思：亦作“鳌鱼”。  鳌的俗称。    ▶ 《京本通俗小说‧错斩崔宁》： “鳌鱼脱却金钩去， 摆尾摇头再不回。”    ▶ 清 李声振 《百戏竹枝词‧旱船》： “无边陆海吾何惧， 稳坐鳌鱼背上看。”