鳌署的俄文

• pinyin:áoshǔ
  стар. Ханьлиньская академия (翰林院)

• "鳌禁" 俄文翻译 :    pinyin:áojìnстар. Ханьлиньская академия
• "鳌掖" 俄文翻译 :    pinyin:áoyèстар. Ханьлиньская академия
• "鳌背负山" 俄文翻译 :    pinyin:áobèifùshānчерепаха поддержит на своей спине гору (обр. в знач.: за услугу Вас отблагодарят)
• "鳌拤" 俄文翻译 :    pinyin:áobiànхлопать в ладоши и танцевать (от радости)
• "鳌花鱼" 俄文翻译 :    pinyin:áohuāyúзоол. китайский окунь (Siniperca Chuatsi Bas)
• "鳌拜" 俄文翻译 :    Обой
• "鳌载" 俄文翻译 :    pinyin:áodàiподдержат черепахи (некий мифический царь, опасаясь, как бы волны не унесли от берегов Китая гору-обиталище святых, прикачал 15 черепахам поддерживать её на своих головах, и те согласились; обр. в знач.: можете надеяться на поддержку)
• "鳌峯" 俄文翻译 :    pinyin:áofēng1) Ханьлиньская академия (название древней академии китайской литературы)2) ист., геогр. пик Аофан (на террит. нынешней пров. Гуандун, местонахождение академии, дин. Сун)
• "鳌鱼" 俄文翻译 :    pinyin:áoyú1) миф. сказочная гигантская рыба2) крупная рыба

• 鳌署什么意思：指翰林学士院。    ▶ 宋 宋祁 《寒食假中作》诗： “鳌署侍臣贪出沐， 玟糜珠馅愧颁宣。”    ▶ 宋 陆游 《真珠帘》词： “镜里新霜空自悯， 问几时， 鸾台鳌署。”