高调儿的俄文

• pinyin:gāodiàor
  высокий тон (тембр; также обр. в знач.: громкие слова, пышные фразы)

• "高调" 俄文翻译 :    [gāodiào] см. 唱高调
• "调儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàorтембр; тон; мелодия
• "唱高调" 俄文翻译 :    [chàng gaōdiào] обр. говорить высокопарные слова; бросаться громкими фразами
• "高调子" 俄文翻译 :    pinyin:gāodiàoziвысокий тон (тембр; также обр. в знач.: громкие слова, пышные фразы)
• "土调儿" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdiàorместные песни, местный фольклор
• "声调儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdiàor1) муз. мелодия2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; (голосовой) тон, интонация; тембр (голоса)3) фон. музыкальное ударение, тон; тональныйзвучать гармонично (согласно)
• "小调儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎodiàor1) муз. минор, (минорный) лад2) народная песенка, местный мотив
• "滥调儿" 俄文翻译 :    pinyin:làndiàorрасплывчатые выражения и формулировки; поверхностные (оторванные от практики) суждения; избитые фразы; много воды
• "笔调儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdiàorстиль (литературный); манера (письма)
• "腔调儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngdiàor1) мотив, напев; песня, ария2) тон (тембр) голоса; интонация; акцент3) жарг. актёр-певец
• "论调儿" 俄文翻译 :    pinyin:lùndiàorтон, направление, платформа (напр. газеты); рассуждение
• "语调儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdiàorтон, интонация; окраска, оттенок (речи)
• "调调儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàodiaor1) манера держаться (часто: высокомерная)2) прикрасы, показухи; фасон
• "走调儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒudiǎorмуз. фальшивить, искажать мотив, врать (в пении, в игре на музыкальных инструментах); детонировать; детонирование, детонация
• "唱高调的话" 俄文翻译 :    треск
• "国际失调儿童工作者协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация учителей для детей-инвалидов
• "高论" 俄文翻译 :    pinyin:gāolùn1) вежл. Ваше высокое суждение (мнение)2) высокое учение; высокая теория
• "高訾" 俄文翻译 :    pinyin:gāozǐ1) большое богатство, огромные ценности2) богач
• "高谈" 俄文翻译 :    pinyin:gāotán1) говорить отвлечённо и высокопарно; высокопарные, беспочвенные слова2) говорить о важных вещах; рассуждение о высоких принципах
• "高言" 俄文翻译 :    pinyin:gāoyán1) возвышенные речи2) хвастливые речи: хвастливый, напыщенный
• "高谈阔论" 俄文翻译 :    [gāotán kuòlùn] обр. краснобайствовать, разглагольствовать
• "高角羚" 俄文翻译 :    импала
• "高谈阔论起来заговорить на высокие темы" 俄文翻译 :    起来