马上行动的俄文

• действия - сейчас

• "马上" 俄文翻译 :    [mǎshàng] тотчас, немедленно; тут же, сразу; сейчас
• "上行" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíng1) идти вверх (напр. против течения)2) идти в нечётном направлении (о поездах, пароходах)3) офиц. направляться в вышестоящую инстанцию (о бумаге); по начальству4) биол. восходящий, анадромный
• "上行 id" 俄文翻译 :    ид канала исходящей связи
• "上行文" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíngwénбумага (направляемая) в вышестоящую инстанцию
• "上行车" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíngchēпоезд нечётного направления (за нечётным номером)
• "上行首" 俄文翻译 :    pinyin:shànghángsh?u1) старшинка, подрядчик2) стар. хозяин публичного дома
• "i马上就" 俄文翻译 :    вот
• "安在马上的" 俄文翻译 :    конный
• "马上击毙" 俄文翻译 :    наповал
• "马上回来" 俄文翻译 :    ско́ро вернусьскоро вернусь
• "马上找马" 俄文翻译 :    pinyin:mǎshàngzhǎomǎискать лошадь, сидя верхом на ней (обр. в знач.: искать то, что у тебя перед глазами; быть в полной растерянности)
• "马上比武" 俄文翻译 :    турниры
• "上行下效" 俄文翻译 :    [shàngxíng xiàxiào] обр. каков поп, таков и приход; яблоко от яблони недалеко падает
• "上行之诗" 俄文翻译 :    Песнь восхождения
• "上行色谱法" 俄文翻译 :    восходящая хроматографияхроматография восходящего потока
• "上行许可证" 俄文翻译 :    родительская лицензия
• "上行链路" 俄文翻译 :    линия видеосвязи земля - спутник
• "陆上行舟" 俄文翻译 :    Фицкарральдо
• "马上枪术比赛" 俄文翻译 :    Рыцарский поединок
• "马上长矛比武" 俄文翻译 :    турни́рпоеди́нок
• "耶稣水上行走" 俄文翻译 :    Хождение Иисуса Христа по водам
• "行动" 俄文翻译 :    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• "浙江省乡级以上行政区列表" 俄文翻译 :    Административное деление провинции Чжэцзян
• "ab行动" 俄文翻译 :    Чрезвычайная акция по умиротворению
• "马不停蹄" 俄文翻译 :    [mǎ bùtíng tí] обр. без передышки, ни на минуту не останавливаясь
• "马丘利夏" 俄文翻译 :    Мачулища (Путивльский район)

• 我们必须行动起来，而且马上行动起来，打败艾滋病。
  Чтобы победить эту болезнь, действовать должны мы все, и действовать безотлагательно.
• 我们的未来显然受到了严重威胁，因此必须马上行动。
  Ясно, что существует серьезная угроза нашему будущему, и мы должны действовать сейчас.
• 我们不能错失机会，因为这样一个系统需要有行动，而且是马上行动。
  Давайте не будем терять время, поскольку система требует безотлагательных действий.
• 必须马上行动起来，最大限度地减少社区、企业、经济、人口和地球的成本。
  Для этого важно действовать быстро, чтобы минимизировать расходы для общин, предпринимателей, национальной экономики, народонаселения стран и для всей планеты в целом.
• 鉴于这些健康问题所构成的挑战和所牵涉的利害关系，我们需要马上行动，改变模式。
  Поэтому нам настоятельно необходимо постараться изменить эту парадигму с учетом угроз, которые создают эти проблемы в области здравоохранения, и того, что поставлено на карту.

• 马上行动的英语：act now
• 马上行动的法语：agir dès maintenant
• 马上行动的阿拉伯语：وجوب العمل الفوري; ”العمل فورا“;