马上回来的俄文

• ско́ро вернусь
  скоро вернусь

• "上回" 俄文翻译 :    pinyin:shànghúiв прошлый раз; прежде; прошлый, предыдущий
• "马上" 俄文翻译 :    [mǎshàng] тотчас, немедленно; тут же, сразу; сейчас
• "回来" 俄文翻译 :    [huílai] 1) вернуться; возвратиться 2) глагольный суффикс; указывает на обратное направление действия 跑回来 [pǎohuílai] — прибежать назад; вернуться
• "兴回来" 俄文翻译 :    pinyin:xīnghuílai, xīnghuíláiвновь получить распространение (развитие)
• "回来的" 俄文翻译 :    обратный
• "拐回来" 俄文翻译 :    pinyin:guǎihuílái1) притащить, стянуть; незаконно завладеть2) получить в ответ на подарокповернуть назад
• "捞回来" 俄文翻译 :    pinyin:láohuilái1) выуживать (из воды упавшее туда)2) возвращать, получать обратно (напр. долг); отыграть (напр. проигранное в карты)
• "要回来" 俄文翻译 :    pinyin:yàohuiláiзатребовать обратнонужно вернуться; намереваться вернуться
• "赶回来" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhuílai1) поспешить назад2) догнать (настигнуть) и вернуть (назад); (не смешивать с gǎnhuílái как только вернёшься, сразу по возвращении)
• "i马上就" 俄文翻译 :    вот
• "安在马上的" 俄文翻译 :    конный
• "马上击毙" 俄文翻译 :    наповал
• "马上找马" 俄文翻译 :    pinyin:mǎshàngzhǎomǎискать лошадь, сидя верхом на ней (обр. в знач.: искать то, что у тебя перед глазами; быть в полной растерянности)
• "马上比武" 俄文翻译 :    турниры
• "马上行动" 俄文翻译 :    действия - сейчас
• "来回来去" 俄文翻译 :    pinyin:láihuíláiqù1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак2) твердить, повторять на все лады
• "马上枪术比赛" 俄文翻译 :    Рыцарский поединок
• "马上长矛比武" 俄文翻译 :    турни́рпоеди́нок
• "希特勒回来了" 俄文翻译 :    Он снова здесь
• "越活越回来了" 俄文翻译 :    pinyin:yuèhuóyuèhuílaileчем больше живёшь, тем больше деградируешь (обр. в знач.: становиться отсталым, выживать из ума)
• "希特勒回来了 (电影)" 俄文翻译 :    Он снова здесь (фильм)
• "有时候，他们会回来" 俄文翻译 :    Ночная сменаНочная смена (сборник)
• "有时候，他们会回来 (短篇故事)" 俄文翻译 :    Иногда они возвращаются
• "马三枪" 俄文翻译 :    pinyin:mǎsānqiāngдиал. отчаянное усилие; все (последние) силы (для одного отчаянного усилия)
• "马三奇 (地名)" 俄文翻译 :    Масанчи (село)
• "马三奇 (人物)" 俄文翻译 :    Масанчи, Магазы

• 马上回来的泰文
• 马上回来的英语：away from keyboard be right back
• 马上回来的法语：de retour dans une minute
• 马上回来的韩语：곧 돌아오겠음
• 马上回来的阿拉伯语：سأعود حالاً;