食品计划的俄文

• программы продовольственного снабжения

• "石油换食品计划" 俄文翻译 :    Нефть в обмен на продовольствие
• "亚洲农业必需品计划" 俄文翻译 :    азиатский план меропрятий по удовлетворению потребностей сельского хозяйства
• "食品" 俄文翻译 :    [shípǐn] продукты (питания); пищевые продукты 罐头食品 [guàntou shípǐn] — консервированные продукты 食品店 [shípǐndiàn] — продовольственный магазин 食品工业 [shípǐn gōngyè] — пищевая промышленность
• "a计划" 俄文翻译 :    Проект А
• "计划" 俄文翻译 :    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке
• "副食品" 俄文翻译 :    [fùshípǐn] = 副食
• "大福 (食品)" 俄文翻译 :    Дайфуку
• "抹酱 (食品)" 俄文翻译 :    Намазки
• "食品值" 俄文翻译 :    питательность
• "食品厂" 俄文翻译 :    pinyin:shípǐnchǎngпищевой комбинат
• "食品法" 俄文翻译 :    Законодательство о продуктах питания
• "食品的" 俄文翻译 :    продовольственныйпродуктовый
• "食品税" 俄文翻译 :    продовольственный налог
• "功能性食品" 俄文翻译 :    функциональные продукты питания
• "卡尔乔 (食品)" 俄文翻译 :    Харчо
• "压缩食品" 俄文翻译 :    концентрированный рацион
• "发酵食品" 俄文翻译 :    Ферментированная пища
• "圣诞节食品" 俄文翻译 :    Рождественская еда
• "垃圾食品" 俄文翻译 :    неполноценнаянездоро́вая пи́щаджанк-фу́дпустые калориинездоровая пищаджанк-фудпусты́е кало́рии
• "太空食品" 俄文翻译 :    Космическое питание
• "婴儿食品" 俄文翻译 :    продукт детского питаниядетское питание
• "当地食品" 俄文翻译 :    местные продукты питания
• "断奶食品" 俄文翻译 :    детское питание в период отнятия от груди
• "有机食品" 俄文翻译 :    Органическая пища
• "食品经济学" 俄文翻译 :    экономика питания
• "食品类别" 俄文翻译 :    структура питания

• 在克服贫困方面正在推行的措施有“教育、保健和食品计划”。
  Проведение данной Программы было начато в 1997 году.
• 通过学生食品计划可以使很多女童复学，而教育可以帮助她们掌握自己的生活。
  В некоторых случаях МПП начинает оказывать помощь еще до рождения детей.
• 石油换食品计划在避免营养不良和疾病方面未能给伊拉克儿童提供足够的保护。
  План поставок нефти за продовольствие не обеспечил адекватной защиты иракских детей от недоедания и болезней.
• 为维拉克鲁斯市区生活在极端贫困状态下的、担任家长的妇女提供帮助的食品计划。
  Поощрение участия женщин в производственных проектах.
• 通过学生食品计划可以使很多女童复学，而教育可以帮助她们掌握自己的生活。
  Путем обеспечения школьного питания удалось добиться того, чтобы девочки посещали школу, и получаемое ими образование помогает им устраивать свою жизнь.
• 粮援也有助于实现此目的。 首先，学校通常利用工作换取食品计划得到建立或重建。
  Это происходит, когда семьи чувствуют себя в безопасности, чтобы отправить своих детей в школу.
• 正如已向委员会报告的那样，“教育、保健和食品计划”由三个密切关联的部分组成。
  Как было сообщено Комитету, Программа образования, здравоохранения и питания (ПРОГРЕСА) включает три взаимосвязанных компонента.
• 目前约330万女童和未满18岁的青少年获得“教育、保健和食品计划”提供的好处。
  В настоящее время эта деятельность ПРОГРЕСА охватывает около 3,3 млн. детей и подростков моложе 18 лет.

• 食品计划的阿拉伯语：خطط غذائية;