风雨交加的俄文

• [fēngyǔ jiāojiā]
  проливной дождь с ветром

• "交加" 俄文翻译 :    [jiāojiā] перемежаться
• "风雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔветер и дождь; шторм, непогода
• "暴风雨" 俄文翻译 :    [bàofēngyǔ] гроза; буря
• "风雨衣" 俄文翻译 :    [fēngyǔyī] плащ; дождевик
• "风雨表" 俄文翻译 :    [fēngyǔbiǎo] барометр
• "抗风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьстепень защищенности от атмосферных воздействийустойчивость к атмосферным воздействиям
• "故园风雨[后後]" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (телесериал)
• "暴风雨 (游戏)" 俄文翻译 :    Tempest (игра)
• "暴风雨 (绘画)" 俄文翻译 :    Буря (картина Джорджоне)
• "暴风雨的" 俄文翻译 :    бурныйгрозовой
• "满城风雨" 俄文翻译 :    [mǎnchéng fēngyǔ] обр. поползли слухи; пошли толки и пересуды
• "经风雨, 见世面" 俄文翻译 :    [jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn] обр. пройти через бури и испытания; пройти школу жизни
• "耐风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьпогодостойкостьустойчивость к атмосферным воздействиям
• "风雨同舟" 俄文翻译 :    [fēngyǔ tóngzhōu] обр. делить горести и печали; разделять невзгоды
• "风雨无阻" 俄文翻译 :    [fēngyǔ wúzǔ] в любую погоду, при любых погодных условиях
• "风雨飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔpiāoyáoветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• "风风雨雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngfēngyǔyǔ1) делать (что-л.) по настроению, несистематически, беспорядочно2) хаотичная обстановка3) трудности
• "故园风雨[后後] (电影)" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (фильм)
• "暴风雨 (1928年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 1928, США)
• "暴风雨 (2010年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 2010)
• "暴风雨 (莎士比亚)" 俄文翻译 :    Буря (пьеса)
• "风障" 俄文翻译 :    pinyin:fēngzhàngс.-х. заграждения от ветра (соломенные, на полях)
• "风隅" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyúсм. 風角
• "风险酬金" 俄文翻译 :    вознаграждение за принятие риска на себя
• "风险通报" 俄文翻译 :    оповещение о потенциальной опасности каких-либо действий для окружающей среды

• 《规约》生效以来的这两年可谓风雨交加，但还是取得了瞩目进展，表明国际社会有能力采取有效、一致行动。
  Два года, прошедшие со времени вступления Статута в силу, были весьма бурными.
• 《规约》生效以来的这两年可谓风雨交加，但还是取得了瞩目进展，表明国际社会有能力采取有效、一致行动。
  Два года, прошедшие со времени вступления Статута в силу, были весьма бурными. Достигнут замечательный прогресс, демонстрирующий способность международного сообщества действовать эффективно и последовательно.

• 风雨交加的英语：it's raining and blowing hard.; it's wet and windy.; in the wind and rain
• 风雨交加的法语：et le vent et la pluie se déchaînent(ou : s'abattent)./le vent et la pluie font rage
• 风雨交加的韩语：【성어】 비바람이 휘몰아치다; 재난이 겹치다. 설상가상.
• 风雨交加什么意思：fēng yǔ jiāo jiā 【解释】又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。 【示例】难以想象，他是怎样渡过那～的日子的。 【拼音码】fyjj 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容天气十分恶劣 【英文】storm accompanied by rain