风刀霜剑的俄文

• pinyin:fēngdāoshuāngjiàn
  вечер ― как нож, иней ― как кинжал (обр. в знач.: а) холодная погода: б) трудные условия, скверное положение)

• "风刀" 俄文翻译 :    pinyin:fēngdāoобр. резкий (сильный, пронизывающий) ветер
• "风凿" 俄文翻译 :    pinyin:fēngzáoпневматическая вырубка; пневмопробойник
• "风切" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqièедко высмеивать
• "风凉话" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliánghuàни к чему не обязывающие (пустые, ничего не значащие) слова
• "风切变" 俄文翻译 :    сдвиг ветраотклонение ветраразрыв ветра
• "风凉" 俄文翻译 :    [fēngliáng] прям., перен. прохладный 说风凉话 [shuō fēngliánghuà] — говорить ни к чему не обязывающие слова
• "风别" 俄文翻译 :    pinyin:fēngbié* диал. различать; различие
• "风冷" 俄文翻译 :    Воздушное охлаждение
• "风刺" 俄文翻译 :    pinyin:fēngcìосмеивать, высмеивать; сатира; сатирический

• 风刀霜剑的英语：the wind cuts like a knife and the frost bites into one's flesh like a sword.; (descriptive of) inclement weather
• 风刀霜剑的日语：カゼ
• 风刀霜剑的韩语：【성어】 찬바람이 살을 에다; 아주 나쁜 환경.
• 风刀霜剑什么意思：fēng dāo shuāng jiàn 【解释】寒风象刀，严霜象剑。形容气候寒冷，刺人肌肤。也比喻恶劣的环境。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十七回中林黛玉的《葬花辞》：“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。” 【示例】一年三百六十日，～严相逼。（《红楼梦》第二十七回） 【拼音码】fdsj 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】wind like knives and frost ...