风刀霜剑的英文

• the wind cuts like a knife and the frost bites into one's flesh like a sword.; (descriptive of) inclement weather

• "风刀霜剑严相逼" 英文翻译 :    daggers of wind and swords of frost
• "风刀" 英文翻译 :    air knife
• "三才凝霜剑" 英文翻译 :    ningshuang sword
• "狂风刀法" 英文翻译 :    stronwind
• "风捣锤" 英文翻译 :    air ram; pneumatic ram
• "风档加温" 英文翻译 :    windshield heat
• "风倒" 英文翻译 :    blowdown; wind throw; wind-blow; windfall; windthrow
• "风档刮水器,风档雨雪刷" 英文翻译 :    windscreen wiper
• "风倒 风倒木" 英文翻译 :    windthrow
• "风档导水槽，门上装饰盖" 英文翻译 :    moulding-windshield/ door moulding
• "风倒落物" 英文翻译 :    wind slash
• "风档玻璃下方的识别牌" 英文翻译 :    identification plate under windshield

• 风刀霜剑的日语：カゼ
• 风刀霜剑的韩语：【성어】 찬바람이 살을 에다; 아주 나쁜 환경.
• 风刀霜剑的俄语：pinyin:fēngdāoshuāngjiàn вечер ― как нож, иней ― как кинжал (обр. в знач.: а) холодная погода: б) трудные условия, скверное положение)
• 风刀霜剑什么意思：fēng dāo shuāng jiàn 【解释】寒风象刀，严霜象剑。形容气候寒冷，刺人肌肤。也比喻恶劣的环境。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十七回中林黛玉的《葬花辞》：“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。” 【示例】一年三百六十日，～严相逼。（《红楼梦》第二十七回） 【拼音码】fdsj 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】wind like knives and frost ...