预算指导方针的俄文

• руководящие принципы составления бюджета

• "指导方针" 俄文翻译 :    директивные указания
• "减灾指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении смягчения последствий стихийных бедствий
• "转用指导方针" 俄文翻译 :    принципы конверсии
• "国际投资指导方针" 俄文翻译 :    основые приниципы международных инвестиций
• "奥斯陆指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по использованию военных ресурсов и средств гражданской обороны для оказания чрезвычайной помощи в случае бедствий
• "环境管理指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы рационального использования окружающей среды
• "疟疾治疗指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы лечения малярии
• "罗本岛指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы и меры по запрещению и предотвращению пыток
• "评价者指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для лиц
• "谈判进程指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы для процесса переговоров
• "项目拟订指导方针" 俄文翻译 :    руководство по разработке проектов
• "饮水质量指导方针" 俄文翻译 :    руководство по контролю качества питьевой воды
• "debian自由软件指导方针" 俄文翻译 :    Критерии Debian по определению свободного программного обеспечения
• "关于避孕的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы применения противозачаточных средств
• "军事民防资源指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности организации объединенных наций в сложных чрезвычайных ситуациях
• "农村中心规划指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы планирования сельских центров
• "农药包装和储存指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы упаковки и хранения пестицидов
• "国际农业调整指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы международной сельскохозяйственной перестройки
• "国际审查团指导方针" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "建立信任措施的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы для мер по укреплении доверия
• "方案支助文件指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы подготовки документа по вопросам поддержки программ
• "标准作业程序指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по стандартным оперативным процедурам
• "民主南非立宪指导方针" 俄文翻译 :    коституционные принципы для демократической южной африки
• "监察和评价指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы контроля и оценки
• "预算承付款" 俄文翻译 :    "средства
• "预算批款" 俄文翻译 :    ассигнования

• 《预算指导方针法》试图使《年度预算法》与四年期计划确定的目标和指标保持同步。
  Закон о бюджетных принципах преследует цель согласования закона о годовом бюджете с целями и заданиями, определенными в четырехлетнем плане.
• 《预算指导方针法》试图使《年度预算法》与多年期年度计划的指示、目的和目标同步。
  Закон о бюджетных принципах преследует цель согласования закона о годовом бюджете с директивами, целями и заданиями, определенными в четырехлетнем плане.
• 巴西：《联邦宪法》规定，必须通过关于四年期年度计划、预算指导方针和年度预算的法律。
  Бразилия. Федеральная конституция предусматривает обязательство принимать законодательство, касающееся четырехлетнего плана, бюджетных принципов и годового бюджета.
• 芬兰国家预算指导方针规定，各部在其主要预算部分内，必须要拨款促进两性平等。
  В руководящих принципах национального бюджета Финляндии говорится, что каждое министерство должно включить выделение средств на достижение равенства между мужчинами и женщинами в основную бюджетную линию.
• 在大韩民国，两性平等和家庭部在编制预算指导方针前，向计划和预算处提供了两性平等投入。
  В Республике Корея Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи предоставило информацию о равенстве между мужчинами и женщинами в Министерство планирования и бюджета до подготовки руководящих принципов, касающихся бюджета.
• 预算指导方针由总部预算办公室制订，而每一个办事处(总部、区域、次区域和地方各级)提交一份拟议预算。
  Бюджетный отдел в штаб-квартире разрабатывает руководящие принципы подготовки бюджета, и каждое подразделение (на уровне штаб-квартиры и на региональном, субрегиональном и местном уровнях) представляет предложения по бюджету.

• 预算指导方针的法语：directives budgétaires
• 预算指导方针的阿拉伯语：المبادىء التوجيهية للميزانية;