顾小失大的俄文

• pinyin:gùxiǎoshīdà
  погов. погонишься за малым, упустишь большое (главное)

• "为小失大" 俄文翻译 :    pinyin:wèixiǎoshīdàради малого упускать (терять) большое
• "因小失大" 俄文翻译 :    pinyin:yīnxiǎoshīdàиз-за малого потерять большое
• "贪小失大" 俄文翻译 :    pinyin:tānxiǎoshīdàгоняясь за малым, потерять большое
• "小失" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshīмелкий изъян (промах), небольшая провинность
• "顾家" 俄文翻译 :    pinyin:gùjiāзаботиться о семье
• "顾宪成" 俄文翻译 :    Гу Сяньчэн
• "顾山" 俄文翻译 :    pinyin:gùshān* рит. сбор (заготовка) дров для храма предков (наказание для женщин, от которого откупались деньгами)
• "顾客服务" 俄文翻译 :    се́рвисслужба работы с покупателямисервисобслуживание клиентовслу́жба рабо́ты с покупа́телямиобслу́живание клие́нтов
• "顾己" 俄文翻译 :    pinyin:gùjǐдумать о себе, беспокоиться о своих собственных интересах
• "顾客" 俄文翻译 :    [gùkè] покупатель; клиент 顾客之上 [gùkè zhīshàng] обр. — покупатель всегда прав
• "顾巴德" 俄文翻译 :    Купа, Эжен-Поль
• "顾委" 俄文翻译 :    [gùwěi] сокр. 1) председатель комитета советников 2) член комитета советников 顾委会 [gùwěihuì] сокр. — комитет советников
• "顾影" 俄文翻译 :    pinyin:gùyǐngлюбоваться на свою тень (обр. в знач.: кичиться, важничать, чваниться, зазнаваться; заниматься самолюбованием)

• 顾小失大的英语：neglect the large problem for petty considerations
• 顾小失大什么意思：因贪图小利而损失大利。