须待的俄文

• pinyin:xūdài
  1) ожидать, чаять, надеяться
  2) необходимо (обязательно следует) выждать

• "须当" 俄文翻译 :    pinyin:xūdāngдолжно, следует
• "须强如" 俄文翻译 :    pinyin:xūqiánrúсреднекит. лучше чем; это лучше, как если бы; лишь бы не...
• "须得" 俄文翻译 :    pinyin:xūdéобязательно следует; необходимо, должно, нужно
• "须弥座" 俄文翻译 :    pinyin:xūmízuòбудд. пьедестал статуи, цоколь (колонны)
• "须德海" 俄文翻译 :    pinyin:xūdéhǎiзал. Зёйдер-Зе (Нидерланды)
• "须弥山" 俄文翻译 :    pinyin:xūmíshān(санскр. Sumeru) Сумеру, Гималайские юры (центр мироздания)
• "须德海工程" 俄文翻译 :    Зёйдерзе (проект)
• "须弥多罗" 俄文翻译 :    Сумитра
• "须德海省" 俄文翻译 :    Зёйдерзе (департамент)

• 对受援者必须待如积极的权利人。
  Получатели помощи должны рассматриваться в качестве активных праводержателей.
• 准则规定，民警必须待人有礼。
  Они требуют от гражданских полицейских проявления уважения и вежливого отношения ко всем категориям лиц.
• 法院认为，这意味着通知必须待另一方当事人收到。
  Суд постановил, что, следовательно, извещение должно было быть получено другой стороной.
• 须待所需翻译完成之[后後]才可进而处理索赔。
  Любые необходимые переводы должны быть выполнены до продолжения любой дальнейшей работы над претензией.
• 实际开支须待会议闭幕确知工作量[后後]才能确定。
  Фактические расходы будут определены после закрытия Конференции, когда станет известна точная рабочая нагрузка.
• 分摊这笔款项须待安全理事会决定延长特派团的任务期限。
  США (брутто), или 3 031 666 долл. США месяц.
• 实际开支须待会议结束并确知工作量之[后後]才能确定。
  В прилагаемой таблице приводится разбивка этих расходов.
• 实际开支须待会议结束并确知工作量之[后後]才能确定。
  В прилагаемой таблице приводится разбивка этих расходов.
• 实际开支须待会议结束并确知工作量[后後]才能确定。
  Фактические расходы будут определены после закрытия Совещания, когда станет известна точная рабочая нагрузка.
• 实际开支须待会议结束并确知工作量之[后後]才能确定。
  В прилагаемой таблице приводится разбивка расходов.

• 须待的日语：またなければならない 待たなければならない
• 须待的韩语：[동사]【문어】 (1)기대하다. 바라다. 我有所须待也; 나는 기대하는 것이 있다 (2)기다리지 않으면 안 된다. 기다려야 한다.
• 须待什么意思：  1.  依靠。    ▶ 汉 王充 《论衡‧非韩》： “儒生， 耕战所须待也；弃而不存， 如何也？”    2.  等待。    ▶ 《三国志‧魏志‧赵俨传》： “若绵绢不调送， 观听者必谓我顾望， 有所须待也。”    ▶ 《汉书‧郊祀志上》“宿留海上” 唐 颜...