鞋样的俄文

• pinyin:xiéyàng
  1) выкройка (бумажная) для обуви
  2) фасон обуви

• "鞋样儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyàngr1) выкройка (бумажная) для обуви2) фасон обуви
• "鞋柜" 俄文翻译 :    Гэтабако
• "鞋擦" 俄文翻译 :    pinyin:xiécā1) скоба для очистки обуви от грязи2) половик, мат (для вытирания ног)
• "鞋掌" 俄文翻译 :    pinyin:xiézhǎngподмётка (кожаная, резиновая); набойка (металлическая)
• "鞋楥" 俄文翻译 :    обувная колодка
• "鞋拔子" 俄文翻译 :    [xiébázi] рожок
• "鞋楦" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxuànобувная колодка
• "鞋拔" 俄文翻译 :    pinyin:xiébáрожок (для обуви)
• "鞋楦头" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxuàntóuобувная колодка

• 法院认为，买方有权要求对无法替换的受损鞋样退还价款。
  Суд постановил, что покупатель имеет право на возмещение стоимости бракованной обуви, которую было невозможно заменить.
• 案件涉及斯洛文尼亚买方和意大利卖方关于出售各类鞋样的合同。
  Данное дело касается договора о продаже различных моделей обуви, заключенного между покупателем из Словении и продавцом из Италии.
• 买方向卖方发出所谓鞋样不合标准的通知，并要求替换不合标准的鞋样。
  Он послал продавцу уведомление о якобы имеющемся несоответствии и потребовал заменить изделия, не соответствующие условиям договора.
• 买方向卖方发出所谓鞋样不合标准的通知，并要求替换不合标准的鞋样。
  Он послал продавцу уведомление о якобы имеющемся несоответствии и потребовал заменить изделия, не соответствующие условиям договора.
• 但经检查时[后後]发现，已经购买的多数鞋样均有瑕疵，无法出售。
  В результате осмотра товара он, однако, обнаружил, что весьма значительное количество закупленного товара имеет препятствующие его продаже дефекты.
• 但无法完全使用适于在斯洛文尼亚市场上出售的其他物品完全替换不合标准的鞋样。
  Было, однако, невозможно полностью заменить бракованный товар другим, годным для продажи на рынке Словении, товаром.
• 卖方对不合标准的事实予以承认，主动提出用它生产的其他物品替换不合标准的鞋样。
  Продавец признал несоответствие и предложил заменить бракованный товар другими производимыми им изделиями.
• 被告，奥地利买方经一德国公司雇员J先生展示一双皮鞋样式[后後]向该公司订购这种式样的皮鞋。
  Австрийский покупатель (ответчик) заказал партию обуви у немецкой компании после ознакомления с парой обуви, предоставленной г-ном Джеем, служащим этой немецкой компании.

• 鞋样的英语：shoe pattern; outline of sole
• 鞋样的法语：名 modèle de chaussure;dessin de chaussure
• 鞋样的日语：xiéyànɡ くつ型(がた)。
• 鞋样什么意思：鞋样 基本解释：1. 做鞋的图样。