面数的俄文

• pinyin:miànshǔ
  1) сделать личное внушение; высказать напрямик свое порицание
  2) число страниц; пагинация

• "地面数据" 俄文翻译 :    данные наземных станций
• "横截面数据" 俄文翻译 :    Перекрёстные данные
• "面授" 俄文翻译 :    pinyin:miànshòu1) лично давать (что-л., кому-л.)2) пед. очное обучение
• "面拖系统" 俄文翻译 :    поверхностно-связанная система
• "面斥" 俄文翻译 :    pinyin:miànchìосуждать в лицо, выговаривать
• "面折" 俄文翻译 :    pinyin:miànzhéделать выговор (старшему), критиковать в лицо; обличать
• "面无人色" 俄文翻译 :    [miàn wú rénsè] обр. мертвенно-бледный; лица нет (на ком-либо)
• "面托" 俄文翻译 :    pinyin:miàntuōлично поручить; попросить сделать (что-л.)
• "面无表情" 俄文翻译 :    бесстра́стныйпо́кер-фе́йсмо́рда кирпичо́мневозмутимый
• "面戒" 俄文翻译 :    pinyin:miànjièлично предостеречь (предупредить)
• "面晤" 俄文翻译 :    pinyin:miànwùлично увидеться (с кем-л.); личное свидание

• 人口贩运领域的性质方面数据很少。
  Качественные данные по проблеме торговли людьми встречаются нечасто.
• 许多岛屿现在只高于海平面数米。
  Многие острова возвышаются всего на несколько метров над уровнем моря.
• 按解放[后後]的帐面数额理算。
  Скорректирована с учетом данных, показанных в отчетности, составленной после освобождения.
• 投资方面数据收集的能力建设。
  Укрепление потенциала в области сбора данных об инвестициях.
• 新西兰正在建立其立法的全面数据库。
  В настоящее время Новая Зеландия создает всеобъемлющую базу данных по своему законодательству.
• 还取得了水深数据和海底浅层剖面数据。
  Были также собраны батиметрические данные и данные, полученные в результате придонного профилирования.
• 将建立有关当前和潜在的伙伴的全面数据库。
  Будет составлена всесторонняя база данных о нынешних и потенциальных партнерах.
• 目前，尚未在全国范围内进行这方面数据的登记。
  Такого рода информация на национальном уровне не регистрируется.
• 只有加拿大和欧洲联盟委员会报告了这方面数据。
  Данные представлены только Канадой и Европейской комиссией.
• 只有加拿大和欧洲联盟委员会报告了这方面数据。
  Данные представлены только Европейской комиссией и Канадой.

• 面数的英语：faces
• 面数的韩语：[동사] 직접 만나서 나무라다[책망하다, 꾸짖다].
• 面数什么意思：谓当面数说其过。    ▶ 《礼记‧儒行》： “其过失可微辨， 而不可面数也。”    ▶ 《战国策‧赵策一》： “于是 赵襄子 面数 豫让 。”    ▶ 唐 司空图 《唐故太子太师致仕卢公神道碑》： “公举其坏政之甚者， 面数以挫其锋气。”