雍齿封侯的俄文

• pinyin:yòngchǐfēnghóu
  своей милостью обезоруживать врага и привлекать к себе подчинённых (по преданию ?Ши цзи? о пожаловании Юн Чи титулом хоу)

• "封侯" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghóu1) вассал2) пожаловать титул
• "夷封侯之家" 俄文翻译 :    истребить (лишить земли и ранга) правящие дома удельных князей
• "有封侯骨" 俄文翻译 :    иметь облик феодала, выглядеть словно князь
• "谈笑封侯" 俄文翻译 :    pinyin:tánxiàofēnghóuшутя стать владетельным князем (обр. в знач.: легко сделать карьеру)
• "雍雎" 俄文翻译 :    pinyin:yōngjūязва; фурункул, гнойник
• "雍雍" 俄文翻译 :    pinyin:yōngyōng1) мягкий; мирный, добродушный (о внешности)2) мелодичный, благозвучный; тихий, спокойный (о музыке); благозвучие, гармония
• "雎" 俄文翻译 :    pinyin:jūсущ. рыбный орёл; скопа (самец)
• "雍防" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngfángограждать дамбами (от разливов рек), заключать в дамбы (реку)
• "雎晓雯" 俄文翻译 :    Цзюй Сяовэнь
• "雍阏" 俄文翻译 :    pinyin:yōngè1) задерживаться, останавливаться2) останавливать, мешать (пройти); заваливать, запружать
• "雎鸠" 俄文翻译 :    pinyin:jūjiū1) рыбный орёл, скопа2) самец и самка рыбного орла3) перен. брачная пара
• "雍门调" 俄文翻译 :    pinyin:yōngméndiàoмелодии Юнмэня (известного музыканта Юнмэнь Чжоу 雍門周; также обр. в знач.: замечательный музыкант; гениальная музыка)
• "雏" 俄文翻译 :    = 雏

• 雍齿封侯什么意思：雍齿 汉 初 沛 人， 从 汉高祖 刘邦 起兵， 虽从战有功， 终因尝窘辱 刘邦 ， 为 邦 所不快。 及 刘邦 即位， 诸将未行封， 人怀怨望。    ▶ 刘邦 从 张良 言， 先封 雍齿 为 什邡侯 ， 于是诸将皆喜曰： “ 雍齿 尚侯， 吾属无患矣。”见《史记‧留侯世家》。 后用为不计宿怨的典实。    ▶ 清 许廷鑅 《栖霞庵双忠祠》诗...