夷封侯之家的俄文

• истребить (лишить земли и ранга) правящие дома удельных князей

• "封侯" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghóu1) вассал2) пожаловать титул
• "随侯之珠" 俄文翻译 :    pinyin:suíhóuzhīzhūсм. 隨珠
• "有封侯骨" 俄文翻译 :    иметь облик феодала, выглядеть словно князь
• "谈笑封侯" 俄文翻译 :    pinyin:tánxiàofēnghóuшутя стать владетельным князем (обр. в знач.: легко сделать карьеру)
• "雍齿封侯" 俄文翻译 :    pinyin:yòngchǐfēnghóuсвоей милостью обезоруживать врага и привлекать к себе подчинённых (по преданию ?Ши цзи? о пожаловании Юн Чи титулом хоу)
• "伐冰之家" 俄文翻译 :    знатная семья (от 大夫 и выше)
• "农牧神之家" 俄文翻译 :    Дом Фавна
• "前进号之家" 俄文翻译 :    Фрамхейм
• "劳德之家" 俄文翻译 :    Мой шумный дом
• "千金之家" 俄文翻译 :    состояние в тысячу золотых
• "卡佛之家" 俄文翻译 :    Дом Кальвет
• "巴特略之家" 俄文翻译 :    Каса-Батльо
• "忠勇之家" 俄文翻译 :    Миссис Минивер
• "故癈之家" 俄文翻译 :    давно захиревший род (дом)
• "普希金之家" 俄文翻译 :    Пушкинский Дом
• "智慧之家" 俄文翻译 :    Дом мудрости
• "极点之家" 俄文翻译 :    Пульхейм
• "玩偶之家" 俄文翻译 :    ку́кольный до́мик
• "破碎之家" 俄文翻译 :    Разомкнутый круг
• "米拉之家" 俄文翻译 :    Каса-Мила
• "素封之家" 俄文翻译 :    pinyin:sùfēngzhījiāсостоятельная семья
• "维森斯之家" 俄文翻译 :    Дом Висенс
• "联合国之家" 俄文翻译 :    дом оон
• "自由之家" 俄文翻译 :    фридом хаус
• "夷家" 俄文翻译 :    pinyin:yíjiāуст. инородцы (стар. название народности буи)
• "夷夏" 俄文翻译 :    заграница и Китай