陪审团的审判的俄文

• Суд присяжных (опера)

• "陪审团" 俄文翻译 :    суд прися́жныхприсяжныйприсяжныесостав присяжныхсуд присяжныхжюри
• "大陪审团" 俄文翻译 :    большое жюри
• "陪审团主席" 俄文翻译 :    старшина присяжных
• "最[后後]的审判" 俄文翻译 :    cтрашный судcудный судстрашный суд
• "最[[后後][後后]]的审判" 俄文翻译 :    Страшный суд
• "纽伦堡的审判" 俄文翻译 :    Нюрнбергский процесс (фильм)
• "最[[后後][後后]]的审判 (壁画)" 俄文翻译 :    Страшный суд (Микеланджело)
• "陪审" 俄文翻译 :    pinyin:péishěn1) быть заседателем (в суде), помогать главному судье2) народный заседатель; присяжный
• "团的" 俄文翻译 :    полковой
• "审判" 俄文翻译 :    [shěnpàn] судить; суд 审判员 [shěnpànyuán] — судья
• "评审团" 俄文翻译 :    присяжныежюри
• "关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言" 俄文翻译 :    "декларации о независимости и беспристрастности судей
• "陪审制" 俄文翻译 :    Суд присяжных
• "陪审员" 俄文翻译 :    [péishěnyuán] юр. народный заседатель; присяжный
• "陪审庭" 俄文翻译 :    pinyin:péishěntíngюр. суд с участием народных заседателей
• "陪审长" 俄文翻译 :    старшина присяжных
• "陪审义务假" 俄文翻译 :    отпуск для несения обязанностей присяжного заседателя
• "二基团的" 俄文翻译 :    бирадикал
• "共青团的" 俄文翻译 :    комсомольский
• "军团的士兵" 俄文翻译 :    легионер
• "杂技团的" 俄文翻译 :    цирковой
• "审判厅" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpàntìngуст. суд (учреждение)
• "审判台" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpàntáiскамья подсудимых
• "审判员" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpànyuánсудья
• "陪客" 俄文翻译 :    pinyin:péikè1) быть гостем (на приёме в честь другого лица), быть в качестве второго гостя2) занимать гостей, помогать хозяину в приёмевторостепенный гость (иногда приглашённый специально в помощь хозяину)
• "陪宾" 俄文翻译 :    pinyin:péibīn1) гости (на приёме в честь другого лица)2) ?помогающий в приёме гостей?, распорядитель (в помощь хозяину, на свадьбе, похоронах)

• 在马尔代夫，没有有陪审团的审判。
  На Мальдивах не существует суда присяжных.
• 没有有陪审团的审判。
  Суда присяжных не существует.
• 主要从业部分是在刑事陪审团的审判中担任律师，包括控方和辩方律师。
  Главным компонентом практики являлось участие в уголовных разбирательствах суда присяжных в качестве как обвинителя, так и защитника.
• 法官通常单独开庭，虽然作为例外，法院可以命令进行有陪审团的审判。
  Судья обычно заседает один, хотя суд может в виде исключения вынести решение о проведении заседания с участием коллегии присяжных.
• 在以色列没有陪审团的审判，所有法庭审理都向公众开放，只有极少数必要的例外。
  В Израиле не предусмотрен суд присяжных, а судебные заседания за рядом необходимых исключений являются открытыми.
• 现在推定对所有案件进行有陪审团的审判，除非检察长的决定确认案件适合没有陪审团的审判。
  В настоящее время все дела в принципе должны рассматриваться в суде присяжных, однако директор государственного обвинения может принять решение о квалификации дел как подлежащих судебному разбирательству без участия присяжных.
• 现在推定对所有案件进行有陪审团的审判，除非检察长的决定确认案件适合没有陪审团的审判。
  В настоящее время все дела в принципе должны рассматриваться в суде присяжных, однако директор государственного обвинения может принять решение о квалификации дел как подлежащих судебному разбирательству без участия присяжных.
• 现在恢复了对所有案件的有陪审团的审判，除非检察署署长决定证实案件适合于没有陪审团的审判。
  В настоящее время все дела в принципе должны рассматриваться в суде присяжных, однако директор государственного обвинения может принять решение о квалификации дел как подлежащих судебному разбирательству без участия присяжных.
• 现在恢复了对所有案件的有陪审团的审判，除非检察署署长决定证实案件适合于没有陪审团的审判。
  В настоящее время все дела в принципе должны рассматриваться в суде присяжных, однако директор государственного обвинения может принять решение о квалификации дел как подлежащих судебному разбирательству без участия присяжных.
• 在有陪审团的审判中，法官为陪审团决定法律问题、总结证据、就有关法律、释放被告或判刑对陪审团进行指导。
  При судебном разбирательстве с участием присяжных судья решает вопросы права, кратко излагает доказательства присяжным и инструктирует их по соответствующему праву, а также освобождает обвиняемого от ответственности или выносит приговор.