除开的俄文

• [chúkāi]
  см. 除了

• "除尽" 俄文翻译 :    pinyin:chújìnмат. делиться нацело (без остатка)
• "除尘机" 俄文翻译 :    pinyin:chúchénjīпылеуловитель
• "除恶务尽" 俄文翻译 :    pinyin:chúèwùjìnесли уничтожать зло, так дочиста; вырывать зло (следует) с корнем
• "除尘拍" 俄文翻译 :    Выбивалка для ковров
• "除愈" 俄文翻译 :    pinyin:chúyùвыздороветь, поправиться
• "除尘器" 俄文翻译 :    pinyin:chúchénqìпылеуловитель
• "除戎器" 俄文翻译 :    приводить в порядок (держать в боевой готовности) оружие
• "除尘" 俄文翻译 :    pinyin:chúchénтех. удаление пыли; пылеулавливание
• "除扫" 俄文翻译 :    pinyin:chúsàoвыметать, выбрасывать, искоренять; изгонять

• 除开会外，还提供了网上资源。
  В дополнение к этим собраниями соответствующие материалы были опубликованы в Интернете.
• 可供选择的是可以删除开头语的第二句话。
  В качестве другого варианта, второе предложение вводной части можно было бы опустить.
• B 为消除开发署内部费用回收的影响，需作此项调整。
  b Эта корректировка необходима для устранения последствий возмещения внутренних затрат ПРООН.
• 除开发署外，所有机构的区域主任都在所属区域工作。
  Во всех учреждениях за исключением ПРООН региональный директор осуществляет свою деятельность, базируясь в том или ином регионе.
• 除开设讲座(每周四次)之外，还安排了小组工作和开放日活动。
  Помимо лекций (четыре раза в неделю) ведется работа в группах и проводятся открытые семинары.
• A 为消除开发署内部成本回收的影响，按要求必须作出这一调整。
  a Эта корректировка необходима для устранения последствий возмещения внутренних затрат ПРООН.
• 这一概念除开相当直接的机构联系之外，并无任何其他法律属性。
  Эта концепция не имеет правового происхождения, если рассматривать ее вне рамок относительно прямых отношений между компаниями.
• 除开发计划署以外的其他组织参加驻地协调员评估的人数增加了20％。
  Было обеспечено 20процентное увеличение числа участников оценки компетентности координаторов-резидентов из других организаций.
• 这个系统将有助于消除开发计划署新闻材料的重复分发,从而减少费用。
  Эта система поможет устранить дублирование и, следовательно, сократить расходы при распространении информационных материалов ПРООН.
• ∙ 除开发计划署提供的业务支助外，工发组织业务负责人缺乏其他预算。
  отсутствие бюджетного финансирования деятельности НП помимо оперативной поддержки по линии ПРООН.

• 除开的泰文
• 除开的日语：等同于(请查阅)chúle【除了】
• 除开的韩语：(1)[동사] 제거하다. (2)[접속사] …을 제외하고. ＝[除了]
• 除开什么意思：chúkāi 除了。