除了的俄文

• [chúle]
  кроме; помимо; кроме как; за исключением

• "除了…," 俄文翻译 :    還 … кроме..., ещё и...
• "除了 … 以外" 俄文翻译 :    кро́мепоми́мосреди́ всего́ прочегоне счита́ялишьза исключе́ниемисключа́я
• "除了...以外" 俄文翻译 :    среди всего прочего
• "除了喝酒," 俄文翻译 :    甚麼都可以奉陪 составлю Вам компанию во всём, исключая только выпивку
• "为什么我创建的页面被刪除了？" 俄文翻译 :    Что значит «страница удалена»
• "除中律" 俄文翻译 :    pinyin:chúzhōnglǜлог. закон исключённого среднего (Аристотель); закон исключённого третьего
• "除丧" 俄文翻译 :    pinyin:chúsāngснять траур
• "除不尽的" 俄文翻译 :    неделимый
• "除不尽" 俄文翻译 :    единыйнеделимнеделимый
• "除下" 俄文翻译 :    скидывать

• 除了冥王之外沒有人知道这个事实。
  Кроме даты воцарения, о нём ничего неизвестно.
• 所有人连忙打上扑救，除了一位男人。
  Все его старые враги бежали, кроме одного — Мр.
• 不过最终，迪士尼仍然开除了詹姆斯。
  Джонатан Дэвис сообщил, что они продолжат тур без Джеймса.
• 除了回到谈判桌之外没有别的选择。
  Нет иного пути, кроме как вернуться за стол переговоров.
• 目前，已清除了其中的大约80％。
  Из них к настоящему времени обезврежено примерно 80 процентов.
• 除了指定的党派，还有三个叛乱运动。
  Что же касается Линас-Маркусси, то приглашающая держава, т.е.
• 除了在该委员会理事会中积极合作外。
  Наш представитель в Вене избран секретарем этого Комитета.
• 除了以上所述外，小组提出下列建议。
  В дополнение к вышесказанному Группа предлагает следующие рекомендации.
• 基本上是除了承认之外的一切”。
  По сути дела это значит все, кроме признания».
• 似乎除了守门员外的任何位置都能踢。
  Может быть атакован, как и любой замок.

• 除了的泰文
• 除了的英语：1.(表示所说的不计算在内; 除开) except 短语和例子 除了星期日, 我们每天都上班。 we work every day except sunday. 除了这台拖拉机, 所有...
• 除了的法语：介excepté~她,谁也不会唱这支歌.personne ne sait chanter cette chanson excepté elle.
• 除了的日语：〔介詞〕…を除いて.…するほか.…以外. 『語法』それに続く部分が除外されることを表す.後に“外、以外、之外、而外”などを加えることもある. 这部词典除了索引suǒyǐn和附录fùlù,只有六百页yè／この辞典は索引と付録を除くと600ページしかない. 除了衣袋太大,这件外衣还不坏／このコートはポケットが大きすぎるだけで,あとはそう悪くはない.（a）“都、全”などと呼応して,特殊な例を除き,その他...
• 除了的韩语：[접속사] (1)…을[를] 제외하고(는). [말하는 것을 계산에 넣지 않는 것을 나타냄] 那条山路, 除了他, 谁也不熟悉; 그 산길은 그를 제외하고는 누구도 익숙히 알지 못한다 (2)…외에 또. …외에 …도. [‘还·也·只’ 등과 같이 사용되어 어떤 것 이외에 다른 것이 또 있다는 것을 나타냄] 他除了小说, 有时候也写写诗; 그는 소설뿐만 아니라, 때때...
• 除了什么意思：chú le 副词。 ①表示所说的不计算在内：那条山路，～他，谁也不熟悉。 ②跟‘还、也、只’连用，表示在什么之外，还有别的：他～教课，还负责学校里工会的工作ㄧ他～写小说，有时候也写写诗。 ③跟‘就是’连用，表示不这样就那样：刚生下来的孩子，～吃就是睡。