除了的韩文

• [접속사]
  
  (1)…을[를] 제외하고(는). [말하는 것을 계산에 넣지 않는 것을 나타냄]
  
  那条山路, 除了他, 谁也不熟悉;
  그 산길은 그를 제외하고는 누구도 익숙히 알지 못한다
  
  (2)…외에 또. …외에 …도. [‘还·也·只’ 등과 같이 사용되어 어떤 것 이외에 다른 것이 또 있다는 것을 나타냄]
  
  他除了小说, 有时候也写写诗;
  그는 소설뿐만 아니라, 때때로 시도 쓴다
  
  (3)…(지) 않으면 …(을) 하다. [‘就是’와 같이 사용되어 이것이 아니면 저것이다 라는 것을 나타냄]
  
  他除了吃, 就是睡;
  그는 먹지 않으면 잠잔다

• "除九" 韩文翻译 :    ☞[出chū九]
• "除丧" 韩文翻译 :    ☞[除服]
• "除了 … 以外" 韩文翻译 :    … 말고는; … 을 빼면; … 외에는
• "除不开" 韩文翻译 :    나누어지지 않다. 나눌 수 없다.
• "除了...以外" 韩文翻译 :    그중에서도 특히
• "除不尽" 韩文翻译 :    나눌수 없는; 분할할수 없는것; 극미분자; 불가분의; 분할할 수 없는
• "除以零" 韩文翻译 :    0으로 나누기
• "除(了) …以外" 韩文翻译 :    …을 제외하고는[도]. …이외에는[도]. [‘以外’의 대신으로 ‘之外’ ‘而外’도 쓰임]除了这点以外, 我都赞成;이 점 이외에는 전부 찬성한다
• "除六害" 韩文翻译 :    여섯 가지 사회악을 제거하는 운동. [매음·도박·음란물의 제작 판매·아녀자 유괴와 인신매매·마약류의 흡입과 판매·미신을 이용한 사기와 편취 등의 범죄를 제거하는 운동]

• 제가 놓친 부분 혹은 더 나은 방법이 있나요?
  除了忽略，还有更好的方法吗？
• 과연 누가 알 수 있으랴~ 여러분 외에 말이다.
  但是谁会知道呢？除了你。
• 다시 말하지만,이 기술은에 대해 얘기 하 고 있습니다.
  除了这些，我们再来谈谈技术。
• 사랑은 스스로 충족시키는 것외에 다른 욕망은 없는 것.
  除了成全自己，爱沒有別的欲望。
• 만약 네가 당나귀 두 마리를 가지고 있다고 하자.
  除了你说有两个屠夫。
• 이로서, 사용자의 이어(20, 22)에 대한 자극(irritation)의 가능성이 제거된다.
  由此，消除了引起用户的耳朵20、22疼痛的可能性。
• 야만적인 국가를 제외하면, 전 세계는 책에게 지배당하고 있다.
  除了野蛮
  国家，整个世界都被书
  
  统治着。
• "여기에 당신과 저 빼고는 아무도 없는 것 같아요.
  不,没有人在这里除了你和我。
• 5명의 지주들을 빼고는 아무도 그 일에 반대하지 않았습니다.
  但是除了五行宗的人之外，已经没有人能够做到了。
• 프리 티어는 GovCloud(US)를 제외한 모든 AWS 리전에 적용됩니다.
  免费用量方案逃用於除了 GovCloud (US) 之外的所有 AWS 区域。

• 除了的泰文
• 除了的英语：1.(表示所说的不计算在内; 除开) except 短语和例子 除了星期日, 我们每天都上班。 we work every day except sunday. 除了这台拖拉机, 所有...
• 除了的法语：介excepté~她,谁也不会唱这支歌.personne ne sait chanter cette chanson excepté elle.
• 除了的日语：〔介詞〕…を除いて.…するほか.…以外. 『語法』それに続く部分が除外されることを表す.後に“外、以外、之外、而外”などを加えることもある. 这部词典除了索引suǒyǐn和附录fùlù,只有六百页yè／この辞典は索引と付録を除くと600ページしかない. 除了衣袋太大,这件外衣还不坏／このコートはポケットが大きすぎるだけで,あとはそう悪くはない.（a）“都、全”などと呼応して,特殊な例を除き,その他...
• 除了的俄语：[chúle] кроме; помимо; кроме как; за исключением
• 除了什么意思：chú le 副词。 ①表示所说的不计算在内：那条山路，～他，谁也不熟悉。 ②跟‘还、也、只’连用，表示在什么之外，还有别的：他～教课，还负责学校里工会的工作ㄧ他～写小说，有时候也写写诗。 ③跟‘就是’连用，表示不这样就那样：刚生下来的孩子，～吃就是睡。