院长的俄文

• pinyin:yuànzhǎng
  1) председатель суда (палаты); президент юаня (академии); директор музея (театра)
  2) ректор (университета)

• "修道院长" 俄文翻译 :    настоятель
• "修道院长宮" 俄文翻译 :    Аббатский дворец в Оливе
• "大修道院长" 俄文翻译 :    настоятельархимандритигуменаббат
• "学院院长" 俄文翻译 :    Деканы
• "男修道院长" 俄文翻译 :    аббатигуменархимандритнастоятель
• "立法院院长" 俄文翻译 :    Председатели Законодательного Юаня Китайской Республики
• "行政院院长" 俄文翻译 :    Премьер-министр Китайской РеспубликиПремьер-министры Китайской Республики
• "院长 (学术机构)" 俄文翻译 :    Ректор
• "圣安当院长堂" 俄文翻译 :    Сант-Антонио-Абате-аль-Эсквилино
• "女隐修院院长" 俄文翻译 :    Аббатиса
• "最高法院院长" 俄文翻译 :    председатель верховного суда
• "特别法院院长" 俄文翻译 :    председатель специального суда
• "男修道院院长" 俄文翻译 :    аббат
• "中国科学院院长" 俄文翻译 :    Президенты Академии наук КНР
• "苏联最高法院院长" 俄文翻译 :    Председатели Верховного суда СССР
• "英国最高法院院长" 俄文翻译 :    Председатель Верховного суда Великобритании
• "院试" 俄文翻译 :    pinyin:yuànshìэкзамен при дворе (на высшую степень)
• "院落" 俄文翻译 :    pinyin:yuànluò1) усадебная земля; угодье; дом2) двор (дома)
• "院紬" 俄文翻译 :    pinyin:yuànchóuтонкая шёлковая ткань (производится в селенье 濮院 Путань; пров. Чжэцзян)
• "院门" 俄文翻译 :    ворота
• "院画" 俄文翻译 :    pinyin:yuànhuàкартины галереи, музейные (лучшие) картины; шедевры живописи (по дворцовой коллекции музейных картин XII в., дин. Сун)
• "除" 俄文翻译 :    [chú] 1) искоренять; удалять; уничтожать 除害虫 [chú hàichóng] — уничтожить насекомых-вредителей 2) исключать (напр., из списков); исключая; за исключением (кого-либо/чего-либо); кроме 除(了)...(以)外 [chú(le)... (yǐ)wài] — кроме кого-либо/чего-либо; за исключением кого-либо/чего-либо 3) мат. делить; деление 用三除九得三 [yòng sān chú jiǔ dé sān] — девять разделить на три будет три • - 除法 - 除非 - 除了 - 除开 - 除名 - 除数 - 除外 - 除夕
• "院牧" 俄文翻译 :    аббатархимандритигуменнастоятель
• "除…之外" 俄文翻译 :    помимокроме

• 国际法院院长史久镛先生发了言。
  Г-н Ши Цзююн, Председатель Международного Суда, сделал заявление.
• 国际法院院长今天也是那么说的。
  Об этом же напомнил сегодня Председатель Международного Суда.
• (a) 院长会议应尽快作出裁断。
  a) Президиум выносит решение как можно скорее.
• (a) 院长会议应尽快作出裁断。
  a) Президиум выносит решение как можно скорее.
• 宋院长继询是否确在三个月以內撤完。
  Герцог савойский попросил три месяца на размышление.
• 国际法院院长彼得·通卡法官发言。
  Председатель Международного Суда судья Петер Томка сделал заявление.
• 最高法院院长也是司法机构的主席。
  Председатель Верховного суда является также главой судебной власти.
• 下面请国际法院院长史久镛先生发言。
  Я предоставляю слово Председателю Международного Суда г-ну Ши Цзююну.
• 院长或法院应确定所需的分庭数目。
  Председатель или Суд должны определять число необходимых палат.
• 约旦大学经济和商业学院助理院长。
  Помощник декана, факультет экономики и коммерции, Иорданский университет.

• 院长的英语：president
• 院长的法语：directeur de l'hôpital
• 院长的日语：（1）病院の院長. （2）（“……学院”という名称の教育?研究機関の）学長,校長,学院長.
• 院长的韩语：[명사] (1)병원 원장. (2)단과 대학 학장. (3)대신(大臣). 장관.
• 院长的印尼文：dekan; ketua falkuti di universiti; pimpinan departemen;
• 院长什么意思：  1.   唐 代御史、拾遗的别称。    ▶ 唐 李肇 《唐国史补》卷下： “宰相相呼为元老， 或曰堂老。 两省相呼为阁老， 尚书丞郎郎中相呼为曹长。 外郎御史遗补相呼为院长。”    ▶ 唐 韦迢 有《早发湘潭寄杜员外院长》诗。 按， 杜甫 曾任拾遗， 故称其为院长。    2. &nbs...