附有的俄文

• pinyin:fùyǒu
  1) быть снабжённым (чем-л.); иметь в качестве приложения (что-л.); офиц. (при сём) прилагается
  2) дополнительный; сопутствующий

• "附有副本" 俄文翻译 :    при сём прилагается копия
• "附有凭单的招待费" 俄文翻译 :    "документы
• "附敌" 俄文翻译 :    pinyin:fùdíпримкнуть к врагам; перейти на сторону врагов
• "附搭" 俄文翻译 :    pinyin:fùdāсоставить компанию (едущим), примкнуть, присоединиться к (кому-л.)
• "附捐邮票" 俄文翻译 :    Почтово-благотворительная марка
• "附捐" 俄文翻译 :    pinyin:fùjuānдополнительный сбор
• "附本" 俄文翻译 :    pinyin:fùběn1) добавление, отдельное приложение (напр. к книге)2) вложить дополнительный капитал
• "附挂车" 俄文翻译 :    pinyin:fùguàchēж.-д. прицеп
• "附来" 俄文翻译 :    pinyin:fùláiофиц. поступить в качестве приложения (о бумаге)

• 岩壁附有把手，挑战者在这裡捉住。
  Здесь находятся настенные весы и гири к ним.
• 将单独列出附有时间表的具体行动。
  Будут выделены конкретные инициативы с указанием сроков исполнения.
• 所有债务均需附有适当的债务凭证。
  Все обязательства должны подтверждаться соответствующим документом, устанавливающим обязательство.
• 这种要求应附有具体解释，说明理由。
  Эта просьба сопровождается документированным пояснением с изложением его оснований.
• 所有债务均需附有适当的债务证件。
  Все обязательства должны подтверждаться соответствующим документом, устанавливающим обязательство.
• 本报告附有《引渡法》的一份副本。
  Копия закона о выдаче прилагается к настоящему докладу.
• 报告附有法庭诉讼程序的统计数据。
  К докладу прилагаются статистические данные о судебных разбирательствах.
• 这份资料附有审查期间的开支清单。
  Эта информация сопровождается перечнем расходов в рассматриваемый период.
• 提单还附有有关整批货物的详细清单。
  К коносаменту был приложен подробный перечень всей партии товаров.
• 订正通知中附有一份区域协定范例。
  Пример регионального соглашения был приложен к пересмотренному циркуляру.

• 附有的泰文
• 附有的英语：accompany 短语和例子 附有留置权的财产 property subject to a claim; 附有条件的合同 tying contract; conditional co...
• 附有的法语：prendre toucher attacher avoir
• 附有的韩语：애정으로맺다
• 附有的阿拉伯语：أخذ; استولى; حمل; رافق; ربط; رَبَطَ;
• 附有的印尼文：ada; ambil; bawa; berhasil; jadi; makan; meluwengkan; memadati; memasukkan; membawa; membebani; membimbit; membungkus; membutuhkan; memikul; memiliki; mempunyai; mendukung; mengajak; mengambil; mengan...