附的俄文

• [fù]
  1) приложить; сопроводить
  附插图的书 [fù chātūde shū] — книга с иллюстрациями
  2) прилегать; примыкать
  附耳低语 [fù’ěr dīyǔ] — шептать на ухо
  3) тк. в соч. присоединить(ся)
  •
  - 附笔
  - 附带
  - 附和
  - 附会
  - 附加
  - 附件
  - 附近
  - 附刊
  - 附录
  - 附上
  - 附设
  - 附属
  - 附属国
  - 附议
  - 附庸
  - 附庸国
  - 附注
  - 附着

• "附(陪," 俄文翻译 :    託)驥尾 fù(péi, tuō)jìwěi держаться за хвост (на хвосте) лихого скакуна (из притчи о мухе, которая таким способом совершила путешествие в тысячи вёрст; обр. в знач.:託)驥尾 fù(péi, tuō)jìwěi держаться за хвост (на хвосте) лихого скакуна (из притчи о мухе, которая таким способом совершила путешествие в тысячи вёрст; обр. в знач.:
• "附[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:fùhòuприложить; приложение, послесловие; постскриптум
• "陂陁" 俄文翻译 :    pinyin:ро1уi3крутой (неровный) склон; крутой; обрывистый
• "陂陀" 俄文翻译 :    pinyin:pōtuóнеровный; наклонный; покатость, склон
• "陂阤" 俄文翻译 :    pinyin:ро1уi3крутой (неровный) склон; крутой; обрывистый
• "陂田" 俄文翻译 :    pinyin:pítiánполе на склоне горы, поля террасами
• "附上" 俄文翻译 :    [fùshàng] приложить; вложить (напр., в письмо)
• "陂渠" 俄文翻译 :    pinyin:píqúплотины и каналы; арыки
• "附上的" 俄文翻译 :    сопроводительный

• 岩壁附有把手，挑战者在这裡捉住。
  Здесь находятся настенные весы и гири к ним.
• 由于不屑攀附公卿，是以仕途困顿。
  Чтобы не попасть на военную службу, притворялся сумасшедшим.
• 本附件旨在列出对有关规定的理解。
  В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений.
• 关于批款和摊款的对账，见附注4。
  примечание 4 относительно согласования ассигнований и начисленных взносов.
• 见上文第257段，及下文附件A。
  См. пункт 257 выше и приложение А ниже.
• 其他旅费的费用细目见附件二.A。
  Разбивка прочих путевых расходов приводится в приложении II.A.
• 候选人生平的资料载于下面的附件。
  В приложении ниже содержатся биографические данные этого кандидата.
• 目前，制图协会有20个附属成员。
  В настоящее время МКА насчитывает 20 ассоциированных членов.
• 同前，第698页，n.2及附文。
  at 698 n. 2 и текст к нему.
• 《第930号总统令》列为附件F。
  В приложении F содержится копия президентского указа 930.

• 附的泰文
• 附的英语：Ⅰ动词 1.(附带) attach; add; enclose 短语和例子 附上 enclosing herewith; 信中附上几笔 add a few words in a let...
• 附的法语：动 1.ajouter;attacher;inclure依~être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux crochets de qn;dépendre de;s'attacher à. 2.être proche de;être attenant à~耳交谈chuchoter qch;dire qch tout bas
• 附的日语：（1）付け加える.付け足す.付け足しの. 等同于(请查阅)附加. 附寄照片一张／写真を1枚同封する. 你给再附上一笔,让他收到这封信就回信／折り返し返事をくれるように一筆書き添えてください. （2）近づく.くっつく.寄りつく. 等同于(请查阅)附近. 附在耳朵 ěrduo 旁边低声说话／耳もとでそっとささやく. （3）従属する.従う. 等同于(请查阅)附议. 等同于(请查阅)附庸 yōng . 【...
• 附的韩语：[동사] (1)덧붙이다. 동봉하다. 附寄照片一张; 사진 한 장을 동봉하여 부치다 (2)접근하다. 다가가다. 대다. 附在他的耳朵旁边低声说话; 그의 귓전에 대고 낮은 소리로 말하다 (3)동의하다. 따르다. (4)부착하다. 달라붙다. 叫鬼给附着; 귀신 씌웠다 魂不附体; 혼비백산하다
• 附的阿拉伯语：ربط; رَبَطَ;
• 附的印尼文：menyertakan;
• 附什么意思：fù　ㄈㄨˋ 1）另外加上，随带着：～体。～件。～带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。～庸。～会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强～～”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思～～，十年乃成”）。～赘悬疣。 2）同意，赞同：随声～和。～议。 3）捎带：“一男～书至”。 4）靠近：～近。～耳低言。 5）依从：依～。归～。趋炎～势。 ·参考词汇： add appose ...