附的日文

• （1）付け加える.付け足す.付け足しの.
  等同于(请查阅)附加.
  附寄照片一张／写真を1枚同封する.
  你给再附上一笔,让他收到这封信就回信／折り返し返事をくれるように一筆書き添えてください.
  （2）近づく.くっつく.寄りつく.
  等同于(请查阅)附近.
  附在耳朵 ěrduo 旁边低声说话／耳もとでそっとささやく.
  （3）従属する.従う.
  等同于(请查阅)附议.
  等同于(请查阅)附庸 yōng .
  【熟語】比附,阿 ē 附,归附,黏 nián 附,攀 pān 附,趋 qū 附,吸附,依附
  【成語】魂 hún 不附体,攀龙附凤,趋炎附势,如蚁附膻

• "附～" 日文翻译 :    に忠誠くっつく
• "附する" 日文翻译 :    ふする 2 付する;附する 【他サ】 付;加(同つける);交付;提交(同まかせる)
• "陂陀" 日文翻译 :    〈書〉でこぼこである.平らでない.
• "附上" 日文翻译 :    付け加える.同封する. 随信附上商品目录一本／カタログを1冊同封します.
• "陂" 日文翻译 :    陂pō ↓ 『異読』【陂 bēi,pí 】
• "附中" 日文翻译 :    “附属中学 fùshǔ zhōngxué ”（付属中学校または付属高等学校）の略.
• "陀飞轮" 日文翻译 :    トゥールビヨン (時計)
• "附丽" 日文翻译 :    〈書〉頼る.付着する.くっつく. 无所附丽／頼るものがない.
• "陀螺转子" 日文翻译 :    ジャイロスコープロータ
• "附于其后" 日文翻译 :    つけるのすぐあとにくっついて歩く
• "陀螺转发器" 日文翻译 :    ジャイロレピータ

• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• （４）両者のホウ素吸着性能には，天然水と人工用水で大差はない。
  （４）两者对硼的吸附性能在天然水和人工用水中没有很大差别。
• 本稿では，与えられた等式付き書換え系を等価変換する手続きを与える。
  本稿提出了对给与的附带等式重写系列进行等价变换的手续。
• 低次モデルから算出した固有値虚部は，０付近と２付近に値が集中した。
  从低阶模型算出的特征值虚部的值集中在０附近以及２附近。
• 低次モデルから算出した固有値虚部は，０付近と２付近に値が集中した。
  从低阶模型算出的特征值虚部的值集中在０附近以及２附近。
• 天然土壌サンプルを選択し、フェナントレンを代表的な汚染物質とした。
  选取天然土壤样品，以菲作为代表性污染物，利用批量吸附．
• 吸収は気体の圧縮で有効な方法であるため、水素貯蔵技術に用いられている。
  吸附是压缩气体的有效途径，因此被用于开发储氢技术．
• そこで，本論文では仲介人を利用した配達証明付き電子メールについて考える．
  于是，本论文对附带投递证明的电子通讯进行了研究。
• これらの施設には必要な排ガス?排煙処理設備や集塵機が併置されている。
  而这些设施中附设有必需的废气、排烟处理设备及吸尘器。
• Ｔｙｐｅ　Ａは，電子文書の本人性自体を第三者機関に依存させる方法である．
  类型Ａ，是让电子文件本身依附于第三方机关的方法。

• 附的泰文
• 附的英语：Ⅰ动词 1.(附带) attach; add; enclose 短语和例子 附上 enclosing herewith; 信中附上几笔 add a few words in a let...
• 附的法语：动 1.ajouter;attacher;inclure依~être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux crochets de qn;dépendre de;s'attacher à. 2.être proche de;être attenant à~耳交谈chuchoter qch;dire qch tout bas
• 附的韩语：[동사] (1)덧붙이다. 동봉하다. 附寄照片一张; 사진 한 장을 동봉하여 부치다 (2)접근하다. 다가가다. 대다. 附在他的耳朵旁边低声说话; 그의 귓전에 대고 낮은 소리로 말하다 (3)동의하다. 따르다. (4)부착하다. 달라붙다. 叫鬼给附着; 귀신 씌웠다 魂不附体; 혼비백산하다
• 附的俄语：[fù] 1) приложить; сопроводить 附插图的书 [fù chātūde shū] — книга с иллюстрациями 2) прилегать; примыкать 附耳低语 [fù’ěr dīyǔ] — шептать на ухо 3) тк. в соч. присоединить(ся) • - 附笔 - 附带 - ...
• 附的阿拉伯语：ربط; رَبَطَ;
• 附的印尼文：menyertakan;
• 附什么意思：fù　ㄈㄨˋ 1）另外加上，随带着：～体。～件。～带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。～庸。～会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强～～”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思～～，十年乃成”）。～赘悬疣。 2）同意，赞同：随声～和。～议。 3）捎带：“一男～书至”。 4）靠近：～近。～耳低言。 5）依从：依～。归～。趋炎～势。 ·参考词汇： add appose ...