防治所的俄文

• pinyin:fángzhìsuǒ
  диспансер

• "性病防治所" 俄文翻译 :    венерологический диспансер
• "疾病防治所" 俄文翻译 :    диспансер
• "治所" 俄文翻译 :    pinyin:zhìsuǒстар. канцелярия (резиденция) местного правшеля; присутствие, управление; (главное) присутственное место
• "防治" 俄文翻译 :    [fángzhì] мед. профилактика 防治所 [fángzhìsuǒ] — профилакторий
• "化学防治" 俄文翻译 :    химическая борьба
• "生物防治" 俄文翻译 :    pinyin:shēngwùfángzhìс.-х. биологический метод борьбы (с с.-х. вредителями)
• "生物防治除" 俄文翻译 :    pinyin:shēngwùfángzhìchúс.-х. биологический метод борьбы (с с.-х. вредителями)
• "疟疾防治" 俄文翻译 :    борьба с малярией
• "疾病防治" 俄文翻译 :    борьба с болезнями
• "病虫害防治" 俄文翻译 :    Дезинсекция
• "艾滋病防治" 俄文翻译 :    проект по борьбе со спидом и его профилактике
• "荒漠化防治" 俄文翻译 :    борьба с опустыниванием
• "虫害防治" 俄文翻译 :    борьба с сельскохозяйственными вредителями
• "防治方案" 俄文翻译 :    программа контроля
• "防治虫害" 俄文翻译 :    Защита растений
• "防治蝗虫" 俄文翻译 :    борьба с саранчой
• "霍乱防治" 俄文翻译 :    борьба с холерой
• "热带疾病防治" 俄文翻译 :    программа по борьбе с тропическими заболеваниями
• "疟疾防治方案" 俄文翻译 :    программа профилактики и борьбы с малярией
• "疾病防治中心" 俄文翻译 :    эпидемиологический центрцентры сша по борьбе с болезнями и их профилактике
• "紧急防治系统" 俄文翻译 :    "система чрезвычайных мер предупреждения трансграничного распространения вредителей и болезней
• "虫害综合防治" 俄文翻译 :    комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями
• "防治污染协会" 俄文翻译 :    общество по борьбе с загрязнением
• "非传染病防治" 俄文翻译 :    борьбе с неинфекционными заболеваниями
• "防治急性呼吸道感染国际协商" 俄文翻译 :    международное консультативное совещание по борьбе с острыми респираторными инфекциями
• "防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动" 俄文翻译 :    "действия по борьбе с деградацией земель

• 这种流行病发展速度继续超过全球为防治所做的努力。
  Темпы распространения эпидемии все еще значительно превышают совокупность глобальных усилий по противодействию распространению эпидемии.
• 疾病防治所对所有患儿进行观察，并为其发放含碘药品和营养食品。
  Все больные дети находятся под диспансерным наблюдением и получают йодсодержащие препараты и лечебное питание.
• 自2007年年初以来，共有29 341名艾滋病感染者在防治所登记。
  С начала 2007 года поставлено на диспансерный учет 29 341 ВИЧ-инфицированный.
• 一些国家已经实现了为普及防治所确定的国家目标，或即将落实防治工作的重要部分。
  В некоторых странах установленные ими целевые показатели по обеспечению всеобщего доступа уже достигнуты либо могут быть достигнуты в отношении важнейших компонентов мер реагирования.
• 由于许多非洲国家正面临着生物物理环境不断恶化的情况，荒漠化防治所需要的这种投入就更大。
  В рамках практики устойчивого управления природными ресурсами пропагандируется идея достижения синергизма между рио-де-жанейрскими конвенциями.
• 由于许多非洲国家正面临着生物物理环境不断恶化的情况，荒漠化防治所需要的这种投入就更大。
  Борьба с опустыниванием требует значительных инвестиций, тем более, что в африканских странах расширяется процесс деградации биофизической среды.
• 根据规定程序，执法部门应将其转送至疾病防治所，在那里根据国家法律接受调查和必要的治疗。
  Согласно установленному порядку, они передаются правоохранительными органами в диспансер, где проходят обследование в рамках государственного заказа и получают необходимое лечение.
• 如果确定女孩的生殖系统有不正常现象，则应当接受儿童妇科医生（妇产科医生）的防治所观察和改善。
  При выявлении патологии репродуктивной системы девочки подлежат диспансерному наблюдению и оздоровлению у детских гинекологов (акушеров-гинекологов).
• 针对上述人员采取了以下措施：提出正式警告，处以行政责任，送进医疗劳动防治所，剥夺父母权利。
  В отношении данных лиц применяются такие меры, как вынесение официальных предупреждений, привлечение к административной ответственности, направление в лечебно-трудовые профилактории, лишение родительских прав.

• 防治所的英语：dispensary
• 防治所的法语：préventorium