闭隔的俄文

• pinyin:bìgé
  1) изолировать, отгораживать
  2) обособляться, отделяться

• "闭阁思过" 俄文翻译 :    pinyin:bìgésīguōсм. 閉門思過
• "闭阁" 俄文翻译 :    pinyin:bìgéзакрывать двери дома; закрываться, уединяться, затворничать
• "闭集" 俄文翻译 :    pinyin:bìjíмат. замкнутое множество
• "闭门造车" 俄文翻译 :    [bìmén zàochē] обр. вариться в собственном соку; работать в отрыве от жизни
• "闭面" 俄文翻译 :    pinyin:bìmiànуст., мат. сферическая поверхность
• "闭门谢客" 俄文翻译 :    pinyin:bìménxièkèзапереть двери и отказывать в приёме гостям (также обр. в знач.: жить затворником, отказываться от общения с миром)
• "闭鞘姜属" 俄文翻译 :    Костус
• "闭门羹" 俄文翻译 :    [bìméngēng] см. 吃闭门羹
• "闭鞘姜科" 俄文翻译 :    Костусовые

• 自2005年以来实施了关闭隔离定居点的方案。
  С 2005 года осуществляются программы по закрытию сегрегированных поселений.
• 1998-2003年沿线区间设置双侧全封闭隔离护栏。
  В 2008—2010 гг. вдоль одной стороны дороги были установлены линии электропередач наружного освещения.

• 闭隔什么意思：关闭， 使隔绝。    ▶ 《后汉书‧济南安王康传》： “宫婢闭隔， 失其天性。”    ▶ 《后汉书‧陈蕃传》： “﹝ 李膺 等﹞以忠忤旨， 横加考案， 或禁锢闭隔， 或死徙非所。”