门联的俄文

• pinyin:ménlián
  см. 門對

• "门联儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménliánrсм. 門對
• "供水和环境卫生部门联合监测方案" 俄文翻译 :    совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
• "卫生组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案" 俄文翻译 :    совместная программа воз/юнисеф по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
• "门者" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhěуст.1) привратник, стражник у ворот2) чиновник, ведавший допуском во дворец государя
• "门罗县 (阿肯色州)" 俄文翻译 :    Монро (округ, Арканзас)
• "门罗县 (阿拉巴马州)" 俄文翻译 :    Монро (округ, Алабама)
• "门肚板" 俄文翻译 :    pinyin:méndùbǎnстр. филёнка
• "门罗县 (西维吉尼亚州)" 俄文翻译 :    Монро (округ, Западная Виргиния)
• "门胄" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhòuпроисхождение, родословная; предки
• "门罗县 (肯塔基州)" 俄文翻译 :    Монро (округ, Кентукки)
• "门脇舞以" 俄文翻译 :    Кадоваки, Маи

• 一名卢旺达私营部门联合会代表。
  представитель Федерации организаций частного сектора Руанды.
• 跨部门联合行动机制将予加强。
  Будут укреплены механизмы проведения совместных мероприятий, охватывающие все заинтересованные стороны.
• 俄罗斯与私营部门联合，继续打击恐怖主义。
  Россия продолжает вести борьбу с терроризмом совместно с частным сектором.
• 它们包括报告、咨询并确定跨部门联合举措。
  Она предусматривает предоставление сведений, консультирование и определение совместных межсекторальных инициатив.
• 这类粮食银行将由公共和私营部门联合管理。
  Эти банки будут функционировать в рамках альянса государственного и частного секторов.
• 这些计划应与有关青年的不同部门联系起来。
  Эти программы должны быть увязаны с различными секторами, занимающимися вопросами молодежи.
• 支持一体化和跨部门联系。
  Содействие интеграции и укреплению межсекторальных связей.
• 贸易点将能够与国际机构采购部门联接起来。
  Центры по вопросам торговли смогут связываться с занимающимися закупками представительствами международных учреждений.
• 贸发会议在其工作的所有方面都与私营部门联系。
  Секретариат взаимодействует с частным сектором по всем направлениям своей деятельности.

• 门联的泰文
• 门联的英语：(门上的对联) scrolls pasted on either side of the door forming a couplet; gatepost couplet
• 门联的法语：名 inscriptions parallèles des deux cotés de la porte;distique
• 门联的日语：（门联儿）（＝门对 ménduì ）入り口に張る対聯[たいれん].
• 门联什么意思：ménliábn （～儿）门上的对联。