长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会的俄文

• семинар по вопросу о роли долгосрочного прогнозирования в разработке научной и технической политики

• "科学与技术政府部门" 俄文翻译 :    Министерства науки и технологии
• "科学与技术獎项" 俄文翻译 :    Научные медали и премии
• "科学与技术獎项得主" 俄文翻译 :    Учёные по наградам и премиям
• "空间科学与技术教育中心" 俄文翻译 :    учебный центр по космической науке и технике
• "科学和技术政策委员会" 俄文翻译 :    комитет по политике в области науки и техники
• "不结盟理论和动态及其对实现一个没有战争没有种族歧视世界理想的作用国际科学座谈会" 俄文翻译 :    "международный научный симпозиум на тему движение неприсоединения: его доктрина и деятельность по реализации концепции мира без войн
• "国际食品科学与技术联合会" 俄文翻译 :    международный союз по научно-технологическим аспектам питания и производства пищевых продуктов
• "政策规划和方案制定科" 俄文翻译 :    секция стратегического планирования и разработки программ
• "科学和技术政策信息交换系统" 俄文翻译 :    система обмена информацией по политике в области науки и техники
• "俄罗斯科学院自然科学与技术历史研究所" 俄文翻译 :    Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
• "发展规划、预测和政策中心" 俄文翻译 :    "центр планирования
• "空间技术在发展中的作用会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о роли космической техники в процессе развития
• "合作和科学与技术一体化促进发展非洲讨论会" 俄文翻译 :    межафриканский семинар по сотрудничеству и использованию науки и техники в целях развития
• "强调环境方面的科学与技术问题部门会议" 俄文翻译 :    секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде
• "座谈会" 俄文翻译 :    pinyin:zuòtánhuì1) собеседование; беседа (официальная); приём (напр. корреспондентов)2) совещание; сессия; коллоквиум; семинар
• "工业产权制度在技术转让中的作用政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по роли системы промышленной собственности в передаче технологии
• "拉丁美洲和加勒比各国科学技术政策组织政府间会议" 俄文翻译 :    "межправительственная конференция национальных организаций региона латинской америки и карибского бассейна
• "举行座谈会" 俄文翻译 :    беседовать
• "南北座谈会" 俄文翻译 :    встреча север-юг
• "短期预测系统" 俄文翻译 :    система краткосрочного прогнозирования
• "伊朗科学研究与技术部" 俄文翻译 :    Министерство науки, исследований и технологий Ирана
• "关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议" 俄文翻译 :    "руководящие принципы и рекомендации по вопросу роль науки и техники в контексте международной безопасности
• "政府资助的研究和公有技术在转让和推广无害环境技术中的作用国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по вопросу о роли финансируемых из государственных средствисследований и находящихся в общем пользовании технологий в деле передачи и распространенияэкологически безопасных технологий
• "欧洲/非洲座谈会" 俄文翻译 :    евро-африканская встреча
• "长期项目" 俄文翻译 :    долгосрочный проект
• "长期雷区标志" 俄文翻译 :    долгосрочное обозначение

• 长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会的法语：séminaire sur le rôle de la prospective à long term dans l’élaboration des politiques scientifiques et techniques
• 长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会的阿拉伯语：الحلقة الدراسية المعنية بدور التنبؤ على المدى الطويل في مجال صياغة السياسات للعلم والتكنولوجيا;