长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会的法文

• séminaire sur le rôle de la prospective à long term dans l’élaboration des politiques scientifiques et techniques

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "预"法文翻译    副 au
• "预测"法文翻译    动 prévoir;s'attendre à;pronostiquer
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制定"法文翻译    动 formuler;élaborer;mettre au
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中的"法文翻译    monter en haut
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "座"法文翻译    名 1.siège;place入~prendre place.
• "座谈"法文翻译    名
• "座谈会"法文翻译    causerie
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "会"法文翻译    动

• 长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会的俄语：семинар по вопросу о роли долгосрочного прогнозирования в разработке научной и технической политики
• 长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会的阿拉伯语：الحلقة الدراسية المعنية بدور التنبؤ على المدى الطويل في مجال صياغة السياسات للعلم والتكنولوجيا;