错认的俄文

• pinyin:cuòrèn
  обознаться, принять по ошибке за...

• "错解" 俄文翻译 :    pinyin:cuòjiěнеправильно понять; искажённо истолковать; искажённое понимание (толкование)
• "错角" 俄文翻译 :    pinyin:cuòjiǎoгеом. накрестлежащие углы
• "错误" 俄文翻译 :    [cuòwù] прям., перен. ошибка; проступок; ошибочный 犯错误 [fàn cuòwù] — допустить ошибку 改正错误 [gǎizhèng cuòwù] — исправить ошибку
• "错觉" 俄文翻译 :    [cuòjué] ошибочное представление; иллюзия; заблуждение
• "错误代码" 俄文翻译 :    код ошибки
• "错见" 俄文翻译 :    pinyin:cuòjiàn1) недоумевать2) иметь ложное представление (о чём-л.)
• "错误信息" 俄文翻译 :    сообще́ние об оши́бке
• "错衡" 俄文翻译 :    pinyin:cuòhéng* разукрашенное ярмо (в упряжи)
• "错误共识效应" 俄文翻译 :    Эффект ложного консенсуса

• 最[后後]，事实证明他被错认为凶手。
  В конечном итоге оказалось, что его обвинили в том, чего он не совершал.
• 这也有助于避免错认。
  Это также способствовало бы недопущению ошибок в установлении личности.
• 官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。
  Бюрократическую инертность, лень и некомпетентность нередко ошибочно воспринимают как преднамеренные действия.
• 错认非法性的问题经常在涉及非法指挥的情况中作为抗辩理由。
  Вопрос об ошибке в отношении незаконности часто возникал в контексте незаконных приказов.
• 四英尺高的印度教修行者，被错认为猴人，遭愤怒民众殴打。
  Бродячий индуист-садху ростом 4 фута (120 см) был избит разъярённой толпой, которая приняла его за человека-обезьяну.
• 普遍认为，这种改动将可避免造成印象，错认为所有修订通知都需要包括对设保资产的描述。
  Было высказано общее мнение, что такое изменение позволит избежать создания впечатления о том, что все уведомления об изменении должны содержать описание обремененных активов.
• 此外，还释放了7名被告，其中1人因患绝症获释，3人因撤回起诉获释，3人因身份错认获释。
  Число обвиняемых, дела которых находятся в предварительном производстве и рассматриваются в суде и в апелляционной инстанции, возросло с одного — в 1995 году до 32 — в октябре 1999 года.
• 犯罪心态这一主观要件在抗辩法规方面也起一定的作用,特别是在错认相关归罪事实或适用法律有关的问题上。
  Субъективный элемент mens rea играет также определенную роль и в нормах права, касающихся заявления оснований защиты, особенно в случаях ошибки в отношении соответствующих инкриминируемых фактов или применимого права.

• 错认的泰文
• 错认的英语：b mistake for
• 错认的法语：se fourvoyer confondre méprendre faire erreur
• 错认的日语：みまちがう 見間違　う
• 错认的韩语：[동사] 잘못 알다. 오인하다. 一定是他, 不会错认了; 틀림없이 그 사람이다. 잘못 봤을 리가 없다
• 错认的阿拉伯语：أَخْطَأَ; أَسَاء اَلْفَهْم;
• 错认什么意思：错误地分辨、认识。    ▶ 《唐律疏议‧杂律‧错认良人为奴婢》： “诸错认良人为奴婢者， 徒二年。”    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧无名子谤议》： “主司头脑太冬烘， 错认 颜标 作 鲁公 。”    ▶ 清 吴骞 《扶风传信录》： “ 仲仙 词有‘悔当初错认你心同并蒂莲， 到今朝方知你心不同如其面’之句。”