错认的韩文

• [동사] 잘못 알다. 오인하다.
  
  一定是他, 不会错认了;
  틀림없이 그 사람이다. 잘못 봤을 리가 없다

• "错解" 韩文翻译 :    (1)[동사] 잘못 해석하다. 오해하다.(2)[명사] 잘못된 해석.
• "错角" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 엇각.
• "错讹" 韩文翻译 :    [명사] (문자·기재 등의) 잘못. 실수.
• "错觉" 韩文翻译 :    [명사] 착각.
• "错话" 韩文翻译 :    [명사] 틀리거나 실례되는 말.说错话;실례의 말을 하다
• "错见" 韩文翻译 :    [명사][동사] 오해(가 생기다).叔叔不知怎地错见了;숙부는 왠지 모르게 오해하셨다 《明人小说》
• "错误" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 잘못된. 틀린.错误思想;잘못된 사상错误的结论;잘못된 결론(2)[명사] 틀린 행위. 실수. 잘못.犯错误;실수하다改正错误;잘못을 바로잡다错误百出;실수가 많이 나오다
• "错落不齐" 韩文翻译 :    가지런하지 않다. 어긋버긋하다. 들쑥날쑥하다.我的家乡是个小村子, 从前只有错落不齐的几十间草房, 如今新式瓦房栉次鳞比;나의 고향은 자그만한 시골로서, 이전에는 들쑥날쑥 늘어선 수십 채의 초가집이 있었을 뿐이었는데, 지금은 신식 기와집들이 즐비하게 늘어서 있다
• "错误代码" 韩文翻译 :    오류 코드

• 컴퓨터가 99% 확률로 개를 식별할 수 있겠지만, 때로는 개를 화분으로 인식할 수도 있습니다.
  电脑在判断什么东西是狗的问题上准确率可以高达 99% 以上，但可能偶尔也会把盆栽植物错认成狗。
• 만약 손가락을 보고 달이라고 생각한다면 그 사람은 달을 잃어버릴 뿐만 아니라 손가락도 잃어버리게 된다.
  如果去看手指，以为手指就是月亮，这样不仅找不到月亮，也错认了手指。
• 이전의 견해에 따르면 M91은 위대한 혜성 사냥꾼인 Messier가 성운으로 실수한 혜성이었다는 것이며, Owen Gingerich는 M58을 중복 관측했다고 생각했다.
  此前曾有意见认为M91是一颗被彗星捕手梅西耶错认为星云的彗星，Owen Gingerich也怀疑过它是对M58的重复记录。
• 또한 어떤 사람은 성령의 함께함이 있으면 사람이 배고픈 줄 모르고 피곤하지 않으며 더욱이 가정이 있는 줄도 모르고 거의 육체를 벗어났다고 잘못 여긴다.
  还有的人错认为有圣灵同在人就不懂得饿，不感觉困，更不知有家庭，几乎脫离肉体。
• 또 어떤 사람은 성령의 함께함이 있으면 사람이 배고픈 줄도 모르고, 피곤한 줄도 모르며, 더욱이 가정이 있는 줄도 모르고 거의 육체를 벗어나게 된다고 잘못 여긴다.
  还有的人错认为有圣灵同在人就不懂得饿，不感觉困，更不知有家庭，几乎脫离肉体。
• 그녀는 이 직업이 세상에서 가장 중요한 직업이라고, 그래서 내 망설임을 이해하고 내가 잘 적응하리라 기대한다고 말했다.- - 내 침묵을 혼란스러움으로 잘못 판단한 거다- - 그들이 재단을 이끌던 일들에 내가 함께하게 될 거라 말했다.
  她说这里是世界上最重要的地方，她理解我的不情愿但希望我适应——这是把我的沉默错认为迷惑——让我为他们给基金会设计好的一切前路工作。

• 错认的泰文
• 错认的英语：b mistake for
• 错认的法语：se fourvoyer confondre méprendre faire erreur
• 错认的日语：みまちがう 見間違　う
• 错认的俄语：pinyin:cuòrèn обознаться, принять по ошибке за...
• 错认的阿拉伯语：أَخْطَأَ; أَسَاء اَلْفَهْم;
• 错认什么意思：错误地分辨、认识。    ▶ 《唐律疏议‧杂律‧错认良人为奴婢》： “诸错认良人为奴婢者， 徒二年。”    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧无名子谤议》： “主司头脑太冬烘， 错认 颜标 作 鲁公 。”    ▶ 清 吴骞 《扶风传信录》： “ 仲仙 词有‘悔当初错认你心同并蒂莲， 到今朝方知你心不同如其面’之句。”