错解的俄文

俄文翻译手机版

pinyin:cuòjiě
неправильно понять; искажённо истолковать; искажённое понимание (толкование)

"错角" 俄文翻译 : pinyin:cuòjiǎoгеом. накрестлежащие углы
"错觉" 俄文翻译 : [cuòjué] ошибочное представление; иллюзия; заблуждение
"错认" 俄文翻译 : pinyin:cuòrènобознаться, принять по ошибке за...
"错见" 俄文翻译 : pinyin:cuòjiàn1) недоумевать2) иметь ложное представление (о чём-л.)
"错误" 俄文翻译 : [cuòwù] прям., перен. ошибка; проступок; ошибочный 犯错误 [fàn cuòwù] — допустить ошибку 改正错误 [gǎizhèng cuòwù] — исправить ошибку
"错衡" 俄文翻译 : pinyin:cuòhéng* разукрашенное ярмо (в упряжи)
"错误代码" 俄文翻译 : код ошибки
"错落" 俄文翻译 : pinyin:cuòluò1) мешаться; вклиниваться2) быть разбросанным; беспорядочный; неровный, неодинаковый3) вм. 鑿落 бокал, чара
"错误信息" 俄文翻译 : сообще́ние об оши́бке

决不可错解整个国际社会期望伊拉克当局所做的事。
Абсолютно никаких заблуждений не должно быть относительно того, чего все международное сообщество ожидает от иракских властей.
各国强调，暴力极端主义思想歪曲和错解了宗教。
Государства особо отметили, что идеологии насильственного экстремизма искаженно толкуют религиозное учение и создают о нем ложные представления.
Moktefi先生(阿尔及利亚)解释说，他先前的发言是想要纠正一些错解，并没有针对任何特定国家。
Гн Моктефи (Алжир) поясняет, что его предыдущее заявление было попыткой скорректировать недопонимание и что оно не направлено на какую-либо конкретную страну.