重新排列的俄文

• перестроить; перестройка

• "重新排队" 俄文翻译 :    перестраиватьперестроить
• "排列" 俄文翻译 :    [páiliè] расставлять [ставить] по порядку
• "重新" 俄文翻译 :    [chóngxīn] вновь, снова; заново; пере- 重新登记 [chóngxīn dēngjì] — перерегистрация; перерегистрировать
• "交错排列" 俄文翻译 :    шах
• "地震道排列" 俄文翻译 :    монтаж сейсмических трасс
• "带状排列" 俄文翻译 :    районированиезонированиезональное распределение"распределение по зонам
• "按xx排列" 俄文翻译 :    связанный сорганизованный по принципу
• "棋盘式排列" 俄文翻译 :    шах
• "重新编" 俄文翻译 :    переплести
• "家庭系统排列" 俄文翻译 :    Системно-семейные расстановки
• "东亚文字排列方向" 俄文翻译 :    Горизонтальное и вертикальное письмо в языках Восточной Азии
• "双船地震扩展排列" 俄文翻译 :    удлиненная расстановка сейсмоприемников
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "重新估价" 俄文翻译 :    переоценитьпереоцениватьпереоценка
• "重新估计" 俄文翻译 :    переоценивать
• "重新保险者" 俄文翻译 :    перестраховщик
• "重新修订" 俄文翻译 :    пересматриватьпересмотрпересмотреть
• "重新入轨" 俄文翻译 :    реориентация
• "重新出现" 俄文翻译 :    возвращаться
• "重新分类" 俄文翻译 :    перегруппировкареклассифицирование
• "重新分配" 俄文翻译 :    перераспределение
• "重新加工" 俄文翻译 :    переработка
• "重新加载" 俄文翻译 :    обновля́тьнагружа́ть сно́ваперезагружа́ть
• "重新取样" 俄文翻译 :    сокращение цветов
• "重新捆上" 俄文翻译 :    перевязывать
• "重新拾起" 俄文翻译 :    возвращаться

• 相应重新排列之[后後]各段的段次。
  и изменить нумерацию последующих подпунктов соответствующим образом.
• 相应重新排列之[后後]各段的段次。
  Изменить нумерацию последующих подпунктов соответствующим образом.
• 然[後后]将结果重新排列並组成基於人类语言的语法翻译。
  Затем результат перестраивается и адаптируется для соответствия грамматике человеческого языка.
• 这样重新排列次序也应有助于澄清缔约国与非缔约国的不同情况。
  Это должно также помочь разъяснить различие в ситуациях государств-участников и государств, не являющихся участниками.
• 删除23.44(b)和(c)㈠分段，重新排列分段的字母顺序。
  В абзаце (iii) прежнего подпункта (с) пункта 23.44 после слов «а также» вставить слова «поощрения и».
• 小组对每个索赔内容的分析依下表对索赔项目所作的重新排列顺序进行。
  Порядок анализа отдельных элементов претензии Группой соответствует порядку перегруппирования этих элементов претензий в нижеследующей таблице.
• 删除23.44(b)和(c)㈠分段，重新排列分段的字母顺序。
  В пункте 23.44 изъять подпункт (b) и абзац (i) подпункта (с) и изменить литерное обозначение остальных подпунктов и абзацев.
• 登记方式按先到先得、额满即止的方式进行，并将按照大会惯例重新排列。
  Запись будет осуществляться в порядке живой очереди с последующими изменениями в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи.
• 此法将禁止以任何形式实行直接或间接的性别歧视，并将重新排列三项指令。
  На основании этого закона будут запрещены любые формы прямой или косвенной дискриминации по признаку пола.
• 在翻译过程中，翻译人员可以对句子进行拆分、合并、删除、插入或重新排列。
  В процессе перевода предложения могут разделяться, сливаться, удаляться, вставляться или менять последовательность.

• 重新排列的英语：derangement