重刑的俄文

• pinyin:zhòngxíng
  тяжкое наказание, смертная казнь

• "重刑罪" 俄文翻译 :    тяжкое преступлениефелония
• "重刊本" 俄文翻译 :    pinyin:chóngkānběnпереиздание, второе издание (книги)
• "重刊" 俄文翻译 :    pinyin:chóngkānперепечатывать, переиздавать; второе издание
• "重分配" 俄文翻译 :    передел
• "重创" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngchuàngтяжёлое ранениевторичное (повторное) ранение
• "重分组" 俄文翻译 :    перегруппировка
• "重利" 俄文翻译 :    [zhònglì] высокие дивиденды; огромная прибыль
• "重分" 俄文翻译 :    pinyin:chóngfēnпеределить; передел (напр. сфер влияния)
• "重利剥削" 俄文翻译 :    pinyin:zhònglìbōxiàoэк. эксплуатировать (эксплуатация) посредством взимания ростовщических процентов

• 36． 对贩卖妇女或毒品者处以重刑。
  Лица, которые торгуют женщинами или наркотиками, подлежат длительному тюремному заключению.
• 阿根廷刑法中没有“严重刑事犯罪”一类。
  Уголовное законодательство Аргентины не признает категорию «серьезных преступлений».
• 被捕并受到审判的人被判处重刑。
  Арестованные и преданные суду лица были приговорены к суровым мерам наказания.
• 但是，只有重刑罪才被视为是严重罪行。
  Однако только лишение свободы на значительный срок назначается за серьезное преступление.
• 死刑是惩治最严重刑事罪行的非常措施。
  Смертная казнь является исключительной мерой наказания за наиболее тяжкие уголовные преступления.
• 此外，有事实表明，重刑未必能降低犯罪率。
  ЮНОДК не предлагает, вместе с тем, увеличивать число полицейских.
• 持有武器是一个加重刑罚因素。
  Владение оружием является отягчающим обстоятельством.
• 《刑法》决定以重刑严惩一切恐怖主义犯罪。
  В Уголовном кодексе устанавливается серьезное наказание за все преступления терроризма.
• 法国法庭经常审理这类案件，并判以重刑。
  Его сообщник был приговорен судом малой инстанции к 20 годам лишения свободы.

• 重刑的英语：severe punishment; heavy penalty
• 重刑的日语：じゅうけい1 0 重　　刑 【名】 重的刑罚
• 重刑什么意思：  1.  重的刑罚。    ▶ 《吴子‧治兵》： “进有重赏， 退有重刑。”    ▶ 《尉缭子‧重刑令》： “使民内畏重刑， 则外轻敌。”    2.  加重刑罚；施以严刑。    ▶ 《左传‧襄公二十二年》： “泄命重刑， 臣亦不为。”    ...