重分的俄文

• pinyin:chóngfēn
  переделить; передел (напр. сфер влияния)

• "重分组" 俄文翻译 :    перегруппировка
• "重分配" 俄文翻译 :    передел
• "热重分析" 俄文翻译 :    Термогравиметрия
• "重心重分" 俄文翻译 :    Барицентрическое подразделение
• "重击防線" 俄文翻译 :    Возвращение героя
• "重击" 俄文翻译 :    уда́р
• "重出" 俄文翻译 :    pinyin:chóngchū, zhòngchū1) вновь (вторично) появляться, снова происходить2) повторный (напр. о литературном повторе, о переиздании книги)
• "重冰" 俄文翻译 :    тяжелый лед
• "重刊" 俄文翻译 :    pinyin:chóngkānперепечатывать, переиздавать; второе издание
• "重农学派" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngnóngxuépàiфилос., эк. физиократическая школа, физиократы
• "重刊本" 俄文翻译 :    pinyin:chóngkānběnпереиздание, второе издание (книги)

• 确实存在一些必须消除的严重分歧。
  Существуют реальные и серьезные разногласия, которые необходимо преодолеть.
• 他与列宁在民族问题上有严重分歧。
  Имел расхождение со Сталиным по национальному вопросу.
• 竞技级别大多数是以个人体重分级。
  В большинстве же видов спорта звание присваивалось в индивидуальном порядке.
• 当时，我们的世界存在严重分裂。
  В то время мир был поделен надвое.
• 将注重分享资源和加强业务伙伴关系。
  Особый упор будет сделан на обмен ресурсами и оперативное партнерство.
• 有几个代表团认为,报告应更注重分析。
  Несколько делегаций отметили, что доклад должен носить более аналитический характер.
• 由于攸关重大利益，各国的立场严重分化。
  С учетом высоких ставок национальные позиции резко разделились.
• 秘书处说明的第二部分可以更加侧重分析。
  Часть II записки секретариата могла бы носить более аналитический характер.
• 秘书处说明的第二部分可以更加侧重分析。
  Часть II записки секретариата могла бы носить более аналитический характер.

• 重分的英语：subdivision
• 重分的日语：さいぶんぱいする 再　分　配　する
• 重分的韩语：[명사][동사] 재분배(하다). 有些人以为公社化要把个人现有消费财产拿来重分, 这是一种误解; 어떤 사람들은 인민 공사화는 개인이 지금 갖고 있는 소비재를 빼앗아 재분배하는 것이라고 생각하는데, 이것은 일종의 오해이다