里行使的俄文

• pinyin:lǐxīngshǐ
  причисленный чиновник без твёрдо установленных обязанностей (дин. Тан ― Сун)

• "里行" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxīngпричисленный чиновник без твёрдо установленных обязанностей (дин. Тан ― Сун)
• "行使" 俄文翻译 :    [xíngshǐ] осуществлять (напр., права, полномочия)
• "字里行间" 俄文翻译 :    [zì lǐ háng jiān] обр. между строк
• "西西里行省" 俄文翻译 :    Сицилия (римская провинция)
• "行使管辖权" 俄文翻译 :    осуществление юрисдикции
• "马里行政区划" 俄文翻译 :    Административное деление Мали
• "索马里行政区划" 俄文翻译 :    Административное деление Сомали
• "联合国索马里行动" 俄文翻译 :    операция организации объединенных наций в сомали
• "欧洲行使儿童权利公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция об осуществлении прав детей
• "总结联合国索马里行动经验综合讨论会" 俄文翻译 :    комплексный семинар по изучению опыта операций организации объединенных наций в сомали
• "国际水道非航行使用法公约" 俄文翻译 :    конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков
• "国际水道非航行使用法小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по праву несудоходных видов использования международных водотоков
• "国际水道非航行使用法特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков
• "巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会" 俄文翻译 :    комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
• "亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划" 俄文翻译 :    делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы
• "拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков
• "联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会" 俄文翻译 :    Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
• "以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение
• "促进巴勒斯坦人的权利－巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作" 俄文翻译 :    в защиту палестинцев - работа комитета по осуществлению неотъемлимых прав палестинского народа
• "关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу об использовании наемников как средства
• "里蒙代 (克勒兹省)" 俄文翻译 :    Римонде
• "里衖" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxiàngдеревенская улица
• "里蒙 (阿列日省)" 俄文翻译 :    Римон
• "里衣" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyīнижнее бельё
• "里落" 俄文翻译 :    pinyin:lǐluòселение, посёлок; деревня
• "里表" 俄文翻译 :    pinyin:lǐbiǎoвнутри и снаружи

• 我们不承认有些国家可以在这里行使否决权。
  Здесь нет стран, наделенных правом вето.
• 然而，即使在此类案件中，也不应阻止法院在限制期限之外的时间里行使其管辖权。
  Однако даже в таких случаях Суду не следует мешать осуществлять свою юрисдикцию более чем на ограниченный период.
• 因此，巴西代表团希望能在没有任何限制的情况下，在委员会这里行使讨论今[后後]裁军方案的专属权利。
  Поэтому делегация Бразилии надеется, что прерогатива обсуждения будущих вариантов разоружения будет осуществляться здесь, в Комитете, без каких-либо ограничений.
• (1) 在索马里重新建立政府的管理机构之前，索马里民用航空看守局将代表索马里行使新增的职责。
  1) Временное управление гражданской авиации для Сомали будет выполнять дополнительные обязанности от имени Сомали до тех пор, пока в стране не будет восстановлена правительственная власть.
• 有5千多万人民迫切需要世界发出良心、伸张正义;他们希望居住在一个国家的一个家庭里行使其生命权。
  Свыше 50 миллионов человек взывают к совести человечества, требуя справедливости; их желание сводится к осуществлению своего права жизнь в собственном доме в своей стране.
• 在索马里重新获得稳定的最短路线就是支持过渡时期全国政府，使其能够在整个索马里行使并扩大其权力。
  Самый короткий путь к восстановлению стабильности в Сомали — это обеспечение поддержки Переходного национального правительства, для того чтобы оно могло установить и распространить свою власть по всей территории Сомали.