避就祸的俄文

• pinyin:bìjiùhuò
  избежать беды и получить счастье, счастливо избавиться от грозившей беды

• "避就" 俄文翻译 :    pinyin:bìjiùизбегать (одного) и добывать (другое; аббревиатура выражении: 避禍就福 и 避重就輕, см.)
• "避寝" 俄文翻译 :    pinyin:bìqǐnжить в одиночестве
• "避席" 俄文翻译 :    pinyin:bìxíвстать со своего места, подняться (из уважения к кому-л. или для произнесения речи)
• "避寒" 俄文翻译 :    спасаться от холода
• "避开" 俄文翻译 :    [bìkāi] сторониться кого-либо/чего-либо; уклоняться от; прям., перен. обходить стороной
• "避宿" 俄文翻译 :    pinyin:bìsùпекинск. диал. впасть в спячку, зимняя спячка (животных)
• "避弹坑" 俄文翻译 :    pinyin:bìdànkēngщель (от пуль и снарядов)
• "避实就虚" 俄文翻译 :    pinyin:bìshíjiùxūизбегать полноты, устремляться в пустоту (обр. в знач.: а) воспользоваться чьей-л. слабостью; разгромить на слабом участке; б) гоняться за химерами)
• "避弹壕" 俄文翻译 :    щельбомбоубе́жище