通分的俄文

• pinyin:tōngfēn
  мат. приведение дробей к общему знаменателю

• "通分母" 俄文翻译 :    мат.
• "强连通分量" 俄文翻译 :    Компонента сильной связности
• "通函циркулярное" 俄文翻译 :    письмо
• "通函" 俄文翻译 :    pinyin:tōnghán1) циркулярное письмо2) офиц. переписка; обмениваться письмами; письменно
• "通出来" 俄文翻译 :    выходить
• "通则" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzéобщее правило, общее положение, общий принцип; устав
• "通凯代克" 俄文翻译 :    Тонкедек
• "通判" 俄文翻译 :    pinyin:tōngpànстар. помощник правителя области (префекта)
• "通典" 俄文翻译 :    pinyin:tōngdiǎn1) кодекс узаконений древности и современности2) энциклопедия (по заглавию энциклопедии обычаев и нравов, дин. Тан)
• "通利" 俄文翻译 :    pinyin:tōnglì1) отлично разбираться, что может принести выгоду; иметь нюх на выгодное дело2) будд. получить пользу от овладения учением буддизма

• 可以提出有利于变通分析方法的理由。
  Можно было бы привести доводы в пользу какого-то альтернативного метода анализа.
• 无法使用美国空中交通分配系统影响了古巴航空公司。
  Невозможность использования авиадиспетчерских систем Соединенных Штатов Америки негативно сказалась на функционировании.
• 无法使用美国空中交通分配系统影响了古巴航空公司。
  США. Невозможность использования авиадиспетчерских систем Соединенных Штатов Америки негативно сказалась на функционировании.
• 例如，行人和乘非机动车辆者并未同高速交通分开来。
  Например, пешеходы и люди в немоторизованных транспортных средствах неотделимы от быстро движущегося потока машин.
• 应指出,调解国已向双方提出了一些建议,以作为沟通分歧的办法。
  Следует напомнить, что посредники изложили обеим сторонам ряд предложений в качестве средства их сближения.
• 应指出,调解国已向双方提出了一些建议,以作为沟通分歧的办法。
  Следует напомнить, что содействующие стороны изложили обеим сторонам ряд предложений в качестве средства сближения их позиций.
• 另外，它并不象用于普通分析时那样必然表现出政府的直接课税。
  Кроме того, это вовсе не обязательно представляет собой открытое государственное налогообложение в том смысле, который используется в традиционном анализе.
• 不过，应当指出，不会对这些复印件进行复制以便与报告一道做普通分发。
  Следует, однако, отметить, что в отличие от доклада они не будут воспроизводиться для общего распространения.
• 我们深为感谢秘书长作出努力，沟通分歧，消除偏见、误解和两极化。
  Мы высоко ценим усилия Генерального секретаря, осуществляемые им в ответ на необходимость преодоления разногласий и предубеждений, ошибочных представлений и поляризации.
• 公开会议的简要记录应为普通分发文件,委员会另有决定的例外情况不在此列。
  Краткие отчеты об открытых заседаниях относятся к документам для общего распространения, за исключением особых случаев, когда Комитет принимает иное решение.

• 通分的英语：[数学] reduction of fractions to a common denominator
• 通分的法语：réduction de fractions au même dénominateur
• 通分的日语：〈数〉通分（する）.
• 通分的韩语：〈수학〉 (1)[동사] 통분하다. (2)(tōngfēn) [명사] 통분.
• 通分什么意思：tōng fēn 把几个分母不同的分数化成分母相同而数值不变的分数。通分后的相同分母叫做公分母，通常用各分数分母的最小公倍数作为公分母。如和通分后得和。