迷天下之主的俄文

• вводить в заблуждение владыку Поднебесной

• "天下之大端" 俄文翻译 :    великая основа Поднебесной
• "措之天下之民" 俄文翻译 :    распространить это среди народа Поднебесной
• "聘取天下之合" 俄文翻译 :    стремиться обеспечить объединение Поднебесной
• "以待天下之濆作" 俄文翻译 :    ждать момента, (чтобы приступить к действиям), когда в Поднебесной произойдут беспорядки
• "冒天下之大不韪" 俄文翻译 :    [mào tiānxiàzhī dàbùwěi] обр. идти наперекор всему; абсолютно не считаться с общим мнением; бросать вызов общественному мнению
• "率天下之人встать" 俄文翻译 :    во главе людей Поднебесной
• "天下" 俄文翻译 :    [tiānxià] мир; поднебесная; перен. Китай; вся страна 打天下 [dǎ tiānxià] — захватить власть в стране
• "天下," 俄文翻译 :    可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)
• "一家之主" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzhizhǔ1) хозяин (дома), глава (семьи)2) бог домашнего очага
• "天堂之主" 俄文翻译 :    Гимн Ниуэ
• "垓下之战" 俄文翻译 :    Битва под Гайся
• "城下之盟" 俄文翻译 :    [chéngxiàzhī méng] обр. сдаться на милость победителя
• "堂下之言" 俄文翻译 :    pinyin:tángxiàzhīyánметкое выражение, остроумное слово
• "林下之风" 俄文翻译 :    pinyin:línxiàzhīfēngверх очарования, идеал прелести и красоты (о женщине)
• "等而下之" 俄文翻译 :    pinyin:děngérxiàzhīниже, дальше; хуже
• "胯下之辱" 俄文翻译 :    укрощениеобузданиядосадауничижение
• "言下之意" 俄文翻译 :    pinyin:yánxiàzhīyìподразумевать; намекать
• "颔下之珠" 俄文翻译 :    pinyin:hànxiàzhīzhūмиф. жемчужина под подбородком (у чёрного дракона) (обр. о чём-л. труднодостижимом и грозящем гибелью им овладевшему)
• "利天下" 俄文翻译 :    облагодетельствовать Поднебесную
• "取天下" 俄文翻译 :    владеть (управлять) Поднебесной
• "君天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (империей)
• "坐天下" 俄文翻译 :    стать твёрдой ногой в Поднебесной
• "天下和" 俄文翻译 :    Поднебесная наслаждается миром; весь свет благоденствует
• "天下治" 俄文翻译 :    в Поднебесной воцарился полный порядок
• "迷复" 俄文翻译 :    pinyin:mífùбезнадёжно запутываться; терять возможность возврата на правильный путь
• "迷墙" 俄文翻译 :    the wall