迟延的俄文

• [chíyán]
  медлить; затягивать; мешкать, тянуть

• "迟尚斌" 俄文翻译 :    Чи Шанбинь
• "迟回" 俄文翻译 :    pinyin:chíhuíтоптаться на одном месте; бродить взад и вперёд; быть в нерешительности; медлить (мешкать) с возвращением
• "迟悞" 俄文翻译 :    pinyin:chíwùиспортить дело промедлением; опоздать, задержаться, пропустить
• "迟发性运动不能" 俄文翻译 :    Поздняя дискинезия
• "迟慢" 俄文翻译 :    pinyin:chímàn, chímanмедленный, медлительный, мешкотный, замедленный
• "迟发性肌肉痛" 俄文翻译 :    Крепатура
• "迟日" 俄文翻译 :    pinyin:chírìудлиняющиеся весенние дни; дольше задерживающееся на небе солнце
• "迟发" 俄文翻译 :    pinyin:chífāзатяжной, замедленный (о взрыве)
• "迟早" 俄文翻译 :    [chízǎo] обр. рано или поздно

• 这种灭失可以包括迟延造成的灭失。
  Такая потеря может включать потерю, причиненную задержкой.
• 发生灭失、损坏或者迟延时的通知。
  Уведомление в случае потери, повреждения или задержки.
• 第二种风险是，迟延是由承运人造成的。
  Вторая ситуация - это когда задержка вызвана перевозчиком.
• 这些改变直接联系到交货方面的迟延。
  Эти изменения были непосредственно обусловлены задержками с поставкой товаров.
• 我请各位毫不迟延地把握住这些机会。
  И они всем нам подают пример.
• 收款迟延对制订支出计划造成负面影响。
  Задержки с поступлением взносов негативно отразились на процессе планирования расходов.
• 换言之，将删除所有提及迟延的内容。
  В этом случае из текста следует исключить все упоминания о задержке.
• 我请各位毫不迟延地把握住这些机会。
  И я настоятельно призываю вас без дальнейших отлагательств воспользоваться этими возможностями.
• 这些收入必须毫不迟延地转交。
  Эти поступления должны быть незамедлительно перечислены.
• 在提议的案文中，“迟延”一词加了方括号。
  В предложенном тексте слово "задержка" взято в квадратные скобки.

• 迟延的泰文
• 迟延的英语：delay; retard; postpone; drag on 短语和例子 毫不迟延地执行命令 carry out orders without delay;准许他们迟延48小时, ...
• 迟延的法语：demeure déport s'attarder
• 迟延的日语：遅延する.長びく. 现在的任务很紧急jǐnjí,一秒钟也不能迟延了／いまの任務は非常に差し迫っているから,1秒といえども遅延してはならない.
• 迟延的韩语：[동사] 지연하다[시키다]. 毫不迟延地执行命令; 조금도 지체하지 않고 명령을 집행하다
• 迟延的阿拉伯语：إِعاقة; تأخِير; تَأَخَّر; تَأْخِير; سَوَّفَ;
• 迟延的印尼文：kelambatan; kelewatan; lambat; memperlambat; mempertangguhkan; pemberhentian; penangguhan;
• 迟延什么意思：chíyán 耽搁；拖延：情况紧急，不能再～了。