远洋的俄文

• [yuǎnyáng]
  1) океан; открытое море
  2) океанский
  远洋轮船 [yuǎnyáng lúnchuán] — океанский пароход; лайнер

• "远洋区" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyángqūпелагическая область
• "远洋层" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyángcéngгеол. лимнические отложения (образования), глубоководные отложения
• "远洋带" 俄文翻译 :    Пелагиаль
• "远洋定期船" 俄文翻译 :    Лайнер (судно)
• "远洋帆船" 俄文翻译 :    барк
• "远洋捕捞" 俄文翻译 :    экспедиционное рыболовстворыбный промысел в отдалённых водахэкспедиционный промысел
• "远洋捕鱼" 俄文翻译 :    экспедиционное рыболовствоэкспедиционный промыселрыбный промысел в отдалённых водахокеанический рыбный промыселокеаническое рыболовство
• "远洋捕鱼国" 俄文翻译 :    "государство
• "远洋污染" 俄文翻译 :    загрязнение пелагической среды
• "远洋海水" 俄文翻译 :    океанская вода
• "远洋渔船队" 俄文翻译 :    океанский рыболовный флот
• "远洋白鳍鲨" 俄文翻译 :    длиннокры́лая аку́лабелоносая акула
• "远洋航行的" 俄文翻译 :    океанский
• "远江国" 俄文翻译 :    Тотоми (провинция)
• "远水近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐjìnhuǒдалёкая вода ― близкий огонь (не погасит) (из посл. 遠水不救近火, см.): помощь далека, а беда близка
• "远水不救近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒпосл. далёкая вода не может потушить близкий огонь (о непригодности, невозможности использования чего-л. далеко находящегося, когда помощь нужна немедленная: помощь далека, и беда близка)
• "远来的" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnláideприехавший (прибывший) издалека
• "远期汇率" 俄文翻译 :    Форвардный валютный курс

• A. 何谓远洋班轮运输业务协定？
  А. Что такое соглашение о морских линейных перевозках?
• 利比里亚拥有世界上第二大远洋船队。
  Либерия располагает вторым по величине морским флотом в мире.
• 但不久就被放出来担任远洋探险队队长。
  Вскоре он был назначен командиром разведки.
• 远洋船不尊重我们的疆界、法律或传统。
  Экспедиционные рыболовецкие суда не уважают наших границ, законов или традиций.
• 但这时，远洋探险已告结束。
  Однако эра паровозов уже подходила к концу.
• 远洋航行在此时也开始出现。
  В это же время началось каботажное судоходство.
• （第四节论及远洋班轮运输业务协定问题）。
  (Вопрос о СМЛП рассматривается в разделе 4.
• 远洋班轮运输业务协定现被理解为总量合同。
  Соглашения о морских линейных перевозках сейчас понимаются как договоры на массовые грузы.
• 该公约还为远洋轮船上的海员做出标准规定。
  Она также предусматривает стандарты для моряков на судах, действующих под иностранным флагом.
• 海洋金属组织于2004年进行了另一次远洋考察。
  В 2004 году ИОМ провела еще одну исследовательскую экспедицию.

• 远洋的泰文
• 远洋的英语：1.(大洋) ocean 2.(距离大陆远的海洋) of the open sea beyond the littoral zone; oceanic; the distant seas; oceangoing ◇远洋班轮 ocean liner; 远洋捕捞 long range fishing; high sea fishing; 远洋捕鱼 deep-sea fishing; 远洋船(舶) oc...
• 远洋的法语：名 le large;la haute mer~航行navigation au long cours;navigation hauturière
• 远洋的日语：遠洋. 远洋轮船 lúnchuán ／遠洋航路の汽船. 远洋捕渔 bǔyú ／遠洋漁業. 远洋航行／遠洋航海.
• 远洋的韩语：[명사] 원양. 远洋轮(船); 원양 선박 远洋捕鱼; 원양 어업 远洋货轮; 원양 화물선
• 远洋的阿拉伯语：أعالي البحار; تصنيف:محيطات;
• 远洋的印尼文：lautan; samudra;
• 远洋什么意思：yuǎnyáng 距离大陆远的海洋：～轮船│～捕鱼│～航行。