远期汇率的俄文

• Форвардный валютный курс

• "远期" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnqīпродолжительный срок; долгосрочный
• "汇率" 俄文翻译 :    [huìlǜ] валютный курс
• "汇率/固定汇率" 俄文翻译 :    Валютный курс/Фиксированные курсы
• "远期合约" 俄文翻译 :    Форвард (контракт)
• "外汇率" 俄文翻译 :    pinyin:wàihuìlǜставка перевода валюты
• "汇率/数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные
• "远期利率协议" 俄文翻译 :    Соглашение о будущей процентной ставке
• "业务汇率" 俄文翻译 :    оперативный валютный курсдействующий валютный курс
• "双重汇率" 俄文翻译 :    двухуровневый обменный курс
• "固定汇率" 俄文翻译 :    фиксированный валютный курс
• "固定汇率制" 俄文翻译 :    Фиксированный валютный курс
• "市场汇率" 俄文翻译 :    рыночный валютный курс
• "汇率/cbr数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные ЦБ РФ
• "汇率/ecb数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные ЕЦБ
• "汇率/imf数据" 俄文翻译 :    Валютный курс/Данные МВФ
• "汇率制度" 俄文翻译 :    Режим валютного курса
• "汇率机制" 俄文翻译 :    механизм валютных курсовфонд для урегулирования последствий колебаний валютных курсов
• "汇率波动" 俄文翻译 :    колебание обменных курсовколебания обменных вылютных курсов
• "汇率调整" 俄文翻译 :    рагулирование валютного курсавыравнивание валютного курса
• "汇率贬值" 俄文翻译 :    падение валютного курса
• "汇率风险" 俄文翻译 :    Валютный риск
• "浮动汇率" 俄文翻译 :    [fúdòng huìlǜ] плавающий курс валюты
• "浮动汇率制" 俄文翻译 :    Плавающий валютный курс
• "业务汇率调整" 俄文翻译 :    оперативные корректировки валютного курса
• "远来的" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnláideприехавший (прибывший) издалека
• "远水不救近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒпосл. далёкая вода не может потушить близкий огонь (о непригодности, невозможности использования чего-л. далеко находящегося, когда помощь нужна немедленная: помощь далека, и беда близка)

• 参照组织都因使用远期汇率而受益。
  Организации-компараторы выигрывают от использования форвардных валютных курсов.
• 使用对远期汇率更切合实际的估计可有助于减少重计费用的影响。
  Использование более реалистичных оценок будущих валютных курсов могло бы содействовать уменьшению эффекта пересчета.
• 远期汇率合同只用于技术合作项目，即以非美元计的订购单。
  Форвардные валютные контракты используются лишь для проектов технического сотрудничества, то есть для заказов на закупки, предполагающих расчет не в долларах США.
• 每日汇率数据应覆盖主要货币对本国货币的即期和远期汇率。
  Данные о ежедневных обменных ставках должны охватывать как текущие, так и форвардные обменные ставки по основным валютам по отношению к национальной валюте.
• 伦敦价格应用伦敦闭市时的最近六个月远期汇率折算成美元/吨。
  Лондонские цены переводятся в доллары США за тонну с использованием текущего шестимесячного обменного курса по срочным сделкам, публикуемого при закрытии Лондонской биржи.
• 远期汇率是根据两种货币之间的利率差计算的，有些时候，远期合约会有成本。
  Срочная ставка исчисляется на основе разницы между процентными ставками двух валют и конкретных сроков их обмена, и срочные контракты сопряжены с определенными расходами.
• 例如在远期货币合同下，无论货币增值还是贬值，订约方都有义务按远期汇率兑换货币。
  Например, в случае форвардных контрактов сторона по контракту обязана пересчитать валюту по срочному курсу, даже если обменный курс повысился или понизился.
• 此外，劳工组织在编制瑞士法郎部分预算时，采用远期汇率，从而能够有效地对其敞口进行套期保值和管理。
  Кроме того, МОТ рассчитывает закладываемые в бюджет суммы расходов, производимых в швейцарских франках, используя форвардные валютные курсы, и вследствие этого может эффективно хеджировать и регулировать соответствующие риски.

• 远期汇率的英语：forward exchange rate
• 远期汇率的法语：taux de change à long terme
• 远期汇率的阿拉伯语：سعر الصرف الآجل;