进行武力威胁或使用武力的俄文

• угроза силой или применение силы

• "不进行武力威胁或使用武力宣言" 俄文翻译 :    декларация о воздержании от угрозы применения силы
• "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" 俄文翻译 :    декларация об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой или ее применения в международных отношениях
• "武力威胁" 俄文翻译 :    угроза силой
• "不使用或威胁使用武力" 俄文翻译 :    отказ от угрозы силой или её применения
• "不使用武力" 俄文翻译 :    неприменение силы
• "使用武力" 俄文翻译 :    применение силыприменение вооруженных сил
• "使用武力的" 俄文翻译 :    вооружённый
• "使用武力的概念" 俄文翻译 :    концепция использования сил
• "对使用武力有所克制" 俄文翻译 :    сдержанность в применении силы
• "武力" 俄文翻译 :    [wǔlì] 1) сила; насилие 2) сила оружия; военная сила
• "禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении земли
• "执法人员使用武力和火器的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "关于在国际关系上不使用武力的世界条约" 俄文翻译 :    всемирной договор о неприменении силы в международных отношениях
• "亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном ненападении и неприменении силы в отношениях между государствами азии и тихого океана
• "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
• "武力攻击" 俄文翻译 :    вооруженное нападение
• "炫耀武力" 俄文翻译 :    бряцать оружиембряцать оружием
• "诉诸武力" 俄文翻译 :    pinyin:sùzhūwǔlìвзывать (апеллировать) к силе оружия, прибегать к оружию
• "重装武力" 俄文翻译 :    Serious Sam (серия игр)
• "非武力抵抗" 俄文翻译 :    pinyin:fēiwǔlìdǐkàngист. невооружённое сопротивление (гандизм в Индии)
• "绝对武力:次世代" 俄文翻译 :    counter-strike: source
• "使用武器" 俄文翻译 :    вооружить
• "絕对武力系列玩家" 俄文翻译 :    Профессиональные игроки в Counter-Strike
• "不威胁使用核武器" 俄文翻译 :    отсутствие угрозы использования ядерного оружия
• "进行曲" 俄文翻译 :    [jìnxíngqǔ] муз. марш
• "进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班" 俄文翻译 :    совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов латинской америки

• 条款草案应当明确禁止以进行武力威胁或使用武力作为外交保护的手段。
  Проекты статей должны четко запрещать применение или угрозу применения силы как средства осуществления дипломатической защиты.
• (e) 维护人的安全不必涉及进行武力威胁或使用武力或采取胁迫措施。
  е) концепция безопасности человека не предусматривает применения силы или угрозы ее применения или принудительных мер.
• 进行武力威胁或使用武力作为解决国家之间争端的手段应当没有任何位置。
  Угроза силой или ее применение ни в коем случае не должны служить способом урегулирования споров между государствами.
• “安全理事会呼吁双方显示最大程度的克制，避免相互进行武力威胁或使用武力。
  Совет Безопасности призывает обе стороны проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от любой угрозы силой или ее применения в отношении друг друга.
• 《联合国宪章》第二条第四款禁止对任何国家的领土完整进行武力威胁或使用武力。
  В пункте 4 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций содержится положение о запрете угрозы силой или ее применения против территориальной неприкосновенности любого государства.
• 中国违反了不得进行武力威胁或使用武力的国际法原则，因此不能确立对黄沙群岛的主权。
  Китай нарушил определяемый международным правом принцип воздержания от угрозы силой или ее применения и, следовательно, не мог установить суверенитет над архипелагом Хоангша.
• 进行武力威胁或使用武力的趋势上升，需要国际法院在加强法治方面发挥更加积极的作用。
  Растущая тенденция к использованию угрозы силой или ее применению диктует необходимость того, чтобы Суд играл более инициативную роль в утверждении принципа верховенства права.
• " 安全理事会呼吁双方显示最大程度的克制，避免相互进行武力威胁或使用武力。
  Совет Безопасности призывает обе стороны проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от любой угрозы силой или ее применения в отношении друг друга.

• 进行武力威胁或使用武力的法语：menace ou emploi de la force
• 进行武力威胁或使用武力的阿拉伯语：التهديد باستعمال القوة أو استعمالها;