运筹帷幄的俄文

• pinyin:yùnchóuwéiwò
  в тылу (в ставке) разрабатывать стратегический план сражения; составление победного плана решающего сражения

• "帷幄" 俄文翻译 :    pinyin:wéiwò1) палатка, шатёр2) штабной советник; штаб
• "运筹" 俄文翻译 :    pinyin:yùnchóuзамышлять, планировать; разрабатывать план (стратегию)
• "运筹司" 俄文翻译 :    pinyin:yùnchóusīстар. морской штаб (дин. Цин)
• "运筹学" 俄文翻译 :    pinyin:yùnchóuxuéвоен. исследование (анализ) операции
• "国际运筹学会联合会" 俄文翻译 :    международная ассоциация научно-исследовательских обществ оперативной деятельности
• "伊比利亚－美洲统计和运筹研究大会" 俄文翻译 :    иберо-американский конгресс по проблемам статистики и исследования операций
• "计划生育方案运筹学问题讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам оперативных исследований в области программ планирования семьи
• "在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по применению электронно-вычислительной техники и исследованию операций в горнодобывающей промышленности
• "运算" 俄文翻译 :    [yùnsuàn] рассчитывать; высчитывать; вычислять; расчёт
• "运算子" 俄文翻译 :    pinyin:yùnsuànzǐмат. оператор
• "运笔" 俄文翻译 :    pinyin:yùnbǐдействовать (владеть) кистью, писать
• "运算式" 俄文翻译 :    экспорт
• "运程" 俄文翻译 :    pinyin:yùnchéngдальность перевозок
• "运算放大器" 俄文翻译 :    Операционный усилитель

• 本组织是一个运筹帷幄能够解决各国人民共同关切事项的利器。
  Организация представляет собой коллективное средство решения общих проблем.
• 世界人民日益将联合国视为是希望的象征。 本组织是一个运筹帷幄能够解决各国人民共同关切事项的利器。
  Организация представляет собой коллективное средство решения общих проблем.
• 但与此同时，有时作为与国际存在合作的先决条件而提出的许多问题都须运筹帷幄，不是一时半刻就能解决的。
  В то же время многие из вопросов, которые порой выдвигаются в качестве предварительного условия для сотрудничества с международным присутствием, являются вопросами, которые требуют неустанных усилий и в отношении которых нет быстрого решения.

• 运筹帷幄的英语：map out a strategy; devise strategies within a command tent; have the situation well in hand; make artifices in the general's tent; plan a strategy in the tent; with a collection of a large variety of...
• 运筹帷幄的法语：concevoir des plans stratégiques sous la tente(dans le quartier général);dresser des plans de campagne
• 运筹帷幄的日语：〈成〉後方にあって作戦計画を立てること. 运筹帷幄之中,决胜千里之外／本陣の中で作戦を立て,千里の外で勝ちを制する.
• 运筹帷幄的韩语：【성어】 장막 안에서 작전 계획을 짜다; 후방에서 책략을 세우다. 전술 전략을 세우다. 运筹帷幄之中, 决胜于千里之外; 장막 안에서 전술 전략을 세워 천리 밖에서 승부를 결정짓다
• 运筹帷幄什么意思：yùn chóu wéi wò 【解释】指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。 【出处】《汉书·高帝纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。” 【拼音码】ycww 【灯谜面】算帐 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义，用于军事、政治等 【英文】devise strategies within a command tent